Brother Ali — Only Life I Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Life I Know", wykonawca: Brother Ali.
Tekst piosenki
Yeah, the only one that I’ll ever know
Feeling extra low
Please let me go Hold on, no
(It's my life)
Yeah, the only that I’ll ever know
And it stressed me so Oh God, bless me soul
Hold on Wether it’s the projects or a trailer park mess
Raggedy the apartment complex
With a stressed out single mom sitting on the steps
Waiting on the mailman, looking for a check
Boys on the corner, pushing out the chest
Questing for anything that resembles respect
Young girls swinging their hair with every step
Looking for affection, settling for sex
Bodies decorated with tattoos and chains
Trying to put armor between you and pain
Wood grain steering wheel, the bass bang
But not enough to drown out the hatred in your brain
The only out is smoking out
Get lean, get wet, get meth, get tore down
Cause who the hell would want to stick around?
Put me in a haze, I ain’t never coming out
They just wanna get you in the system, stick you into prison
List you in the military ship you to the desert
Pigs don’t exist for you to make a decent living
But we got three illegal wars to shoot the pigs from
Keep stressing marvels and personal decisions
Tell me what’s marvel about these conditions
Who decided you don’t got enough to teach children?
Stay spending billions, on stadiums and prisons
How many roles can folks really choose?
When you’re oppressed only three lead to you
First one is follow the rules and stay in school
Be the square dude, that’s a society approves
Get a little job or a shitty apartment
Or a sub-par mortgage in a failing house margin
The after your life dedication and hardship
You died just as poor as you was when you started
Fuck that, what’s up with the second option?
You could always hit the corner and try to get it popping
Get fast guap when you’re out dropping and clocking
But, chances are that you’ll probably die violent
The best hope that you got is getting nada
And end up with a job in a prison metal shop
They ain’t paying nothing but three hots and a cot
Don’t you know that’s the biggest hustle they got?
Or door three you can get on that welfare
But they ain’t trying to help, they’ll put you in hell there
Give you just enough so you’re not gonna starve
And constantly harass you while you’re looking for a job
Do lock up and someone that got you to punch a clock
And they found about it and your check is getting dot
Can’t win for losing, dehumanizing
You’ll never get caught up, you caught up in a cycle
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Uczucie szczególnego osłabienia
Proszę, pozwól mi iść.
(It ' s my life)
/ Align = "left" /
I to mnie tak stresowało O Boże, pobłogosław moją duszę
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Raggedy the apartment complex
Z zestresowaną samotną mamą siedzącą na schodach
Czekam na listonosza, Szukam czeku.
Chłopcy na rogu, wypychający klatkę piersiową
Szukanie czegoś, co przypomina szacunek
Młode dziewczyny swingują swoimi włosami na każdym kroku
Szukając uczucia, godząc się na seks
Ciała ozdobione tatuażami i łańcuchami
"Trying to put armor between you and pain"
Wood grain kierownicy, bas bang
Ale nie na tyle, by zagłuszyć nienawiść w twoim mózgu.
The only out is smoking out
Get lean, get wet, get meth, get tore down
Bo kto by chciał tu zostać?
Put me in a haze, I ain ' t never coming out
Chcą cię tylko wprowadzić do systemu, wsadzić do więzienia.
List you in the military ship you to the desert
Świnie nie istnieją po to, żebyś miał przyzwoite życie.
Ale mamy Trzy nielegalne wojny, z których trzeba strzelać do świń.
Podkreślaj cuda i osobiste decyzje
Powiedz mi, co jest cudownego w tych warunkach.
Kto zdecydował, że nie masz dość, by uczyć dzieci?
Wydawać miliardy na stadiony i więzienia
Ile ról ludzie mogą wybrać?
Kiedy jesteś uciskany, tylko trzy prowadzą do ciebie.
Pierwsza to przestrzegać zasad i zostać w szkole.
Be the square dude, that ' s a society aprobuje
Znajdź sobie pracę albo gówniane mieszkanie.
Lub hipoteka subpartystyczna w upadającej marży mieszkaniowej
The after your life dedication and hardship
Umarłeś tak biedny, jak wtedy, gdy zaczynałeś.
Pieprzyć to, o co chodzi z tą drugą opcją?
Zawsze możesz uderzyć w róg i spróbować go popping
Get fast guap when you ' re out dropping and clocking
Ale są szanse, że prawdopodobnie umrzesz brutalnie.
Najlepszą nadzieją jest to, że nie dostaniesz nic.
I skończyć z pracą w więziennym sklepie metalowym.
Nie płacą nic poza trzema hotsami i łóżeczkiem.
Nie wiesz, że to ich największy przekręt?
/ Align = "left" /
Ale oni nie próbują pomóc, wsadzą cię tam do piekła.
Dam ci wystarczająco, żebyś nie głodował.
I ciągle cię nękać, gdy szukasz pracy.
Zamknijcie się i kogoś, kto sprawił, że uderzyliście w zegar.
I dowiedzieli się o tym i twój czek dostaje dot
"Can' t win for losing, dehumanizing"
You ' ll never get caught up, you caught up in a cycle