Brother Ali — Work Everyday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Work Everyday", wykonawca: Brother Ali.
Tekst piosenki
Damn, man. I’m broker than an old VCR, man. I need a job. Are they hiring at your
Job? I got a stack of red bills at my house. It looks like Valentine’s Day at the crib. My Kids are eating left-over leftovers, man. I can’t fool them no more.
It’s job time
Got to work every day
Got to work every day
My God there’s got to be more to life than this
There’s got to be a bigger reason that I exist
Work to eat to earn my keep
To ensure somewhere to sleep and spend the weekend buying shit
Don’t need economists to know I need pot to piss
Follow politics man I ain’t got time to think
What I got to set aside for my retirement
Cop a double shift pay somebody to watch the kids
Sick of all this but can’t take an off day
Doctor’s office I can’t swing the co pay
Trapped in a network luck just to get work
They celebrate every week nobody gets hurt
Greed could never leave well enough alone
They keep on squeezing till we bleed from every bone
And we’ll strive hard and stress about the rent
Probably still die poor and in debt without a cent but
I guess I’ll carry my ass down to the county and see what they’re talking about.
But
You know they treat you like you shot somebody just because you need a little
help
You’re telling my you ain’t never been down on your luck
Never tried to make them ends meet but just got stuck
Never slaved at a gig like a bum with a cup
Added all your pennies up and you still ain’t had enough
And the jobs full up they ain’t hiring
I’m barely surviving not enough to get by with
Hunger is a constant problem stomach steady growling
People getting shot in my environment
Study go to college is what them people hollering
Too many road blocks in the way its not an option
To say that its impossible I would be lying
But you ain’t got a chance if you’re not up in that top ten
A couple got a scholarship but I am not them
Ain’t got the skills to pay the bills so my pockets are thin
So until I cop a gig and my hardship ends
Fixing to line my self up at your welfare office again
And I expect to be accepted as the man that I am Respectfully and appreciatively Ma’am
God damn you must be out of your mind
Do you see this Tea Party stuff, man? Them people look broke their damn self.
Are
People stressing here’s the question
How they get people drinking tea in a recession
It’s deception how absurd is this
How are so many poor people conservative
A pro artist I put it in the good music
A con artist job’s to make you look stupid
Lookie here I’ll teach you how to look trough it First thing you need to know every con got a hook to it They seduce you with a little wealth
Say you could have some of these crumbs for yourself
If the government doesn’t make us help anyone else
You stuck a red sign on your foreclosed house
Make you think you’re taking back your nation
Then they turn it over to a major corporation
Those companies took the jobs overseas
And you handed them the wallet out your pocket for free
You’re staring in the sky with dollar signs for eyes
The blind right wing of a bird that can’t fly
Just a peacock with a poked out gut
Who’s too fat to fly so his ass just strut but
They’re so criminal minded we’ve been blinded
Looking for an honest job and can’t find it They got a job bill we got a light bill
If we don’t pay ours our life is quite real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholera. Jestem maklerem niż starym magnetowidem. Potrzebuję pracy. Zatrudniają Cię?
Praca? Mam stertę czerwonych banknotów w domu. Wygląda jak Walentynki w łóżeczku. Moje dzieci jedzą resztki. Nie mogę ich więcej oszukać.
Czas na robotę.
Codziennie muszę pracować.
Codziennie muszę pracować.
Mój Boże, w życiu musi być coś więcej niż to.
Musi być większy powód, dla którego istnieję.
Pracuję, by jeść, by zarobić na utrzymanie.
Aby zapewnić sobie miejsce do spania i spędzić weekend kupując gówno
Nie potrzebuję ekonomistów, żeby wiedzieć, że potrzebuję trawki do sikania.
Follow politics man I ain ' t got time to think
Co muszę odłożyć na emeryturę
Gliniarz na podwójną zmianę płaci komuś za pilnowanie dzieci
Mam tego dość, ale nie mogę wziąć wolnego dnia.
Gabinet lekarski.
/ Align = "left" /
Co tydzień świętują, że nikomu nic się nie stanie.
/ Align = "left" /
Ciągle ściskają, aż krwawimy z każdej kości.
I będziemy się starać i stres o czynsz
Prawdopodobnie nadal umiera biedny i zadłużony bez grosza, ale
Chyba pojadę do hrabstwa i zobaczę, o czym mówią.
Ale
Wiesz, że traktują cię, jakbyś kogoś zastrzelił tylko dlatego, że potrzebujesz trochę
pomoc
You 're telling my you ain' t never been down on your luck
Nigdy nie próbowałem związać ich z końcem, ale utknąłem.
Nigdy nie harowałem na koncercie jak włóczęga z kubkiem.
Dodałem wszystkie grosze i wciąż nie masz dość.
# And the jobs full up they ain ' t hiting #
Ledwo żyję. nie dość, by przetrwać.
Głód jest stałym problemem żołądek stały warczenie
Ludzie zastrzeleni w moim środowisku
Nauka idź do college ' u, to jest to, co ludzie krzyczą
Zbyt wiele blokad na drodze to nie jest opcja
Powiedzieć, że to niemożliwe, skłamałbym.
But you ain 't got a chance if you' re not up in that top ten
Para dostała stypendium, ale ja nim nie jestem.
Ain ' t got the skills to pay the bills so my pocket are thin
Więc dopóki nie dostanę fuchy i moje trudności się nie skończą
/ Align = "left" / Linear
I oczekuję, że zostanę zaakceptowany jako człowiek, którym jestem z szacunkiem i wdzięcznością, proszę pani.
Cholera, chyba Ci odbiło.
Widzisz te imprezki? Ci ludzie wyglądają na złamanych.
Na
Osoby o tym nazwisku
Jak ludzie piją herbatę w recesji?
To oszustwo jak absurdalne jest to
Jak wielu biednych ludzi jest konserwatywnych?
A pro artist I put it in the good music
Oszustwo, żeby zrobić z Ciebie głupka.
Nauczę cię, jak przez to wyglądać. musisz wiedzieć, że każdy przekręt ma na to haka. uwodzą cię z odrobiną bogactwa.
Powiedz, że możesz mieć trochę tych okruchów dla siebie.
Jeśli rząd nie zmusi nas do pomocy komuś innemu
Przykleiłeś czerwony znak na swoim przejętym domu.
Make you think you ' re taking back your nation
A potem oddają ją wielkiej korporacji.
Te firmy zatrudniły się za granicą.
A Ty dałeś im Portfel Z Kieszeni za darmo.
Gapisz się w niebo ze znakami dolara za Oczy.
Ślepe prawe skrzydło ptaka, który nie może latać
Tylko paw z wyprutymi wnętrznościami.
Kto jest za gruby, żeby latać, więc jego tyłek po prostu kroczy, ale ...
/ Align = "left" /
Szukają uczciwej pracy i nie mogą jej znaleźć.
Jeśli nie zapłacimy, nasze życie będzie prawdziwe.