Brother Ali — Writer's Block tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Writer's Block", wykonawca: Brother Ali.
Tekst piosenki
I ain’t trying to be one of them dudes
That make hundreds of new songs and none of them are good
Some of them are cool but ain’t saying nothing new
Running through a verse just for something to do
I wanna be the cat that put the straw on the back
Of the camel and send him to the chiroprac
I wanna write a line that’s in your head all day
Songs that make you say you never felt that way
Look I’m trying to give myself goosebumps okay?
Find the truth inside me and put it on display
Many dedicated folks, listen to me close
I open my inner soul and slip it in my «es Some flood the blogs, some flood the streets
I don’t flood nothing I’m watering the seeds
I walk away from MCs offering me cheese
To author a 16 and drop it on the beat
And it’s not like money ain’t something that I need
There’s a business side and I wanna succeed
Plus I gotta wife and a couple kids to feed
But if I sell my love then whats left for me?
Sometimes I don’t write a lot
I know some folks call that writers block
I just call it my process
It comes out when it’s ready to I guess
I don’t wanna let nobody down so Here’s some new shit you tell me how it sounds
I ain’t trying to be difficult or no shit
It just hurts too bad to try to force it Had a week off and a short tour break
I flew out to Seattle to go and build with Jake
He give me the breaks that the famous dude would take
I’m hyped, imagining the magic we’ll create
I love my family, but damn, they distract me When I’m at home someones always yelling «daddy!»
Need to get away badly and focus
But its been a couple weeks since I really wrote shit
I’m strugglin'
Up late hummin'
Pace around the hotel the words ain’t comin'
Wrote a little something threw it away «fuck it!»
Have an artist freak out moment start buggin'
Maybe it’s a wash, my fire’s just lost
I’m probably a fraud that got lucky before
If I let everybody down what’s it all for?
Looking at Seattle from the 23rd floor
Crack the window it swung open wide
Nothing between me and the world outside
What if I decide to lean forward and fly
They say that’s the way Donny Hathaway died
Such a beautiful life ended in suicide
Maybe trying to write was tearing him up inside
Maybe trying to write was tearing him up inside
I swear that trying to write was tearing me up inside
I bet that I’d regret it, the second that I did it Wishing that instant that I could continue living
I pushed the window closed said «man you trippin»
Sat down on the bed and wrote this one
Sometimes I don’t write a lot
I know some folks out there call that writers block
I just call it my process
It comes out when it’s ready to I guess
I don’t wanna let nobody down so Here’s some new shit you tell me how it sounds
I ain’t trying to be difficult or no shit
It just hurts too bad to try to force it
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain ' t trying to be one of them dudes
Które tworzą setki nowych piosenek i żadna z nich nie jest dobra
Niektórzy są fajni, ale nie mówią nic nowego.
Running through a verse just for something to do
I wanna be the cat that put the slomma on the back
Z wielbłąda i wysłać go do chiroprac
I wanna write a line that ' s in your head all day
Songs that make you say you never felt that way
Staram się dostać gęsiej skórki.
Find the truth inside me and put it on display
Wielu oddanych ludzi, posłuchaj mnie uważnie.
Otwieram swoją wewnętrzną Duszę i wsuwam ją w moje "es Some flood The blogs, some flood the streets
Nic nie zaleję, podlewam nasiona.
I walk away from MCs offering me cheese
To author a 16 and drop it on the beat
And it 's not like money ain' t something that I need
Jest strona biznesowa i chcę odnieść sukces.
Do tego muszę nakarmić żonę i dzieci.
Ale jeśli Sprzedam moją miłość, to co mi zostanie?
Czasami niewiele piszę.
Wiem, że niektórzy nazywają to blokiem pisarzy
Nazywam to moim procesem.
Wychodzi, kiedy jest gotowy.
I don 't wanna let nobody down so Here' s some new shit you tell me how it sounds
I ain ' t trying to be difficult or no shit
To po prostu boli zbyt mocno, aby spróbować go zmusić miał tydzień wolnego i krótką przerwę w trasie
Poleciałem do Seattle, żeby budować z Jake ' iem.
Dał mi przerwy, które ten sławny koleś mógł wziąć.
I 'm hyped, imaging the magic we' ll create
Kocham moją rodzinę, ale cholera, rozpraszają mnie, kiedy jestem w domu, ktoś zawsze krzyczy " tato!»
Muszę uciec i się skupić.
Ale minęło kilka tygodni odkąd naprawdę pisałem gówno.
I 'm strugglin'
Up late hummin'
Pace around the hotel the words ain 't comin'
Napisał coś w stylu " pieprzyć to!»
# Have an artist freak out moment # # start buggin' #
Może to pranie, mój ogień po prostu przepadł.
Pewnie jestem oszustem, który miał wcześniej szczęście.
Jeśli zawiodę wszystkich, po co to wszystko?
Patrząc na Seattle z 23. piętra
Rozwal okno.
Nic między mną a światem Na Zewnątrz
Co jeśli zdecyduję się pochylić się do przodu i latać
They say that ' s the way Donny Hathaway died
Takie piękne życie skończyło się samobójstwem.
Może próba pisania go rozszarpała.
Może próba pisania go rozszarpała.
Przysięgam, że próba pisania mnie rozszarpała.
Założę się, że pożałuję tego, w chwili, gdy to zrobię, marząc o tym, że będę mógł dalej żyć.
I pushed the window closed said " man you trippin»
Usiadł na łóżku i napisał to
Czasami niewiele piszę.
Wiem, że niektórzy nazywają ten blok scenarzystów
Nazywam to moim procesem.
Wychodzi, kiedy jest gotowy.
I don 't wanna let nobody down so Here' s some new shit you tell me how it sounds
I ain ' t trying to be difficult or no shit
To po prostu boli zbyt mocno, żeby próbować to na siłę.