Brother Ali — You Say (Puppy Love) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Say (Puppy Love)", wykonawca: Brother Ali.
Tekst piosenki
You say I made you fall in love with me Wish I could make you fall in love with you
You believed in the magic that us could be And what that you and I means one could do Every instinct you had said run from me That this newfound touch is uncomfortable
And to truly stand naked in front of me Or yourself for that then matter is something new
I take no pride knowing that
You avoid the mirror to shun what you despise
Never knew the beauty you came here with
Till the first time you caught your reflection in my eyes
Never you mind what I see in you
Grow because you’re beautiful, not because I need you to Grow till you outstretch every single piece of you
Heaven will see you through but you got to believe it’s true
Go write your story
Even if in the end you might outgrow me
I’ll always treasure the chapter that was mine
And twist through time with a smile knowing you’re free
Puppy love is real to a puppy
I still want to feel you touch me
I’m not saying leave me, please just be free
I love you so much, I don’t want you to leave me Puppy love’s real to a puppy
I still want to feel you up under me Not saying leave me, please just be free
I love you so much, I don’t want you to leave me The sky all alone is glorious
We behold it but we can’t hold it up When god says that’s it and hits the switch
It’ll all come tumbling down when it’s bored with us Sweet you and all your radiance
I can please you, but I can’t save you sis
I adore you and might even open up But even I can’t love you enough for both of us Can’t hold you close enough
Can’t enter the holes you’ve boarded up Close your eyes, concentrate on my voice
Want to make your love for me pure, make it a choice
The sky is there to behold
You just want to be held when you’re cold
Just grow, stretch out your soul
And if you still want me I’ll watch you grow old
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say I made you fall in love with me Wish I could make you fall in love with you
Wierzyłeś w magię, którą możemy być i co to znaczy, że ty i ja możemy zrobić każdy instynkt, który powiedziałeś, uciekaj przede mną, że ten nowo odkryty dotyk jest niewygodny.
I naprawdę stać nago przed mną lub przed sobą, to jest coś nowego.
Nie jestem dumny wiedząc, że
Unikasz lustra, by unikać tego, czym gardzisz.
Nigdy nie wiedziałem, jak pięknie tu przyszedłeś.
Aż po raz pierwszy ujrzałeś swoje odbicie w moich oczach
Nieważne, co w tobie widzę.
Rośnij, bo jesteś piękna, a nie dlatego, że musisz rosnąć, dopóki nie wyciągniesz każdego kawałka siebie.
Heaven will see you through but you got to believe it ' s true
Idź napisz swoją historię.
Nawet jeśli w końcu wyrosniesz ze mnie
I ' ll always treasure the chapter that was mine
I przekręcić czas z uśmiechem wiedząc, że jesteś wolny
Puppy love is real to a puppy
I still want to feel you touch me
Nie mówię, żebyś mnie zostawił, proszę, bądź wolny.
Kocham cię tak bardzo, że nie chcę byś zostawiał mnie szczeniaczku miłość jest prawdziwa dla szczeniaczka
I still want to feel you up under me Not saying leave me, please just be free
Kocham cię tak bardzo, że nie chcę, żebyś mnie zostawiał.
Widzimy go, ale nie możemy go utrzymać, gdy Bóg mówi, że to jest to i naciska przełącznik.
To wszystko się zawali, gdy się znudzi nami, słodki Ty i cały twój blask.
Mogę cię zadowolić, ale nie mogę cię uratować.
I adore you and might even open up But even I can 't love you enough for both of us Can' t hold you close enough
Zamknij oczy, skoncentruj się na moim głosie.
Chcesz, by Twoja miłość do mnie była czysta, dokonaj wyboru
The sky is there to behold
Po prostu chcesz być trzymany, kiedy jest ci zimno.
"Just grow, stretch out your soul"
I jeśli nadal mnie pragniesz będę patrzeć jak się zestarzejesz