Brother Firetribe — For Better Or For Worse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Better Or For Worse", wykonawca: Brother Firetribe.
Tekst piosenki
It’s so hard to keep away, it’s not easy
to think about you every day, every night
Like a fool I am, driving by your house again
You’ll never know what it’s like
You’d never understand
Like in my dreams before, I'll be knocking at your door,
trying to survive the emotional storm
Counting all the days, I can’t wait to see you face to face
Crazy, tragic accident, my cross to bear, you’re heaven sent
For better or for worse, for better or for worse, I'll be there
You’re my magic accident, you took me to the other side
For better or for worse, for better or for worse, I'll be there
I don’t know what’s right or wrong and frankly I don’t care
All I know is I can’t take this anymore
In my mind I promised not to cross the line
After all the grief and pain and the mess I made
There’s just no other way
…I'll be crying for you
Dying for you
How my heart’s still yearning for you
You’re in my life for better or for worse…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak trudno trzymać się z daleka, to nie jest łatwe.
myśleć o Tobie każdego dnia, każdej nocy
Jak głupiec, znów przejeżdżam obok Twojego domu.
Nigdy się nie dowiesz, jak to jest.
Nigdy nie zrozumiesz.
Jak w moich snach, będę pukał do Twoich drzwi.,
próba przetrwania burzy emocjonalnej
Licząc wszystkie dni, nie mogę się doczekać, by zobaczyć cię twarzą w twarz.
Szalony, tragiczny wypadek, mój krzyż do dźwigania, jesteś zesłany z nieba
Na dobre i na złe, na dobre i na złe, będę tam
Jesteś moim magicznym przypadkiem, zabrałeś mnie na drugą stronę
Na dobre i na złe, na dobre i na złe, będę tam
Nie wiem, co jest dobre, a co złe i szczerze, nie obchodzi mnie to.
Wiem tylko, że dłużej tego nie zniosę.
W moich myślach obiecałem nie przekraczać linii
Po całym tym żalu, bólu i bałaganie, które narobiłem.
Nie ma innego wyjścia.
... I ' ll be crying for you
Dying for you
Jak moje serce wciąż tęskni za tobą
Jesteś w moim życiu na dobre i na złe…