Brother Firetribe — Play It From The Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play It From The Heart", wykonawca: Brother Firetribe.
Tekst piosenki
Looking at the faded photographs
Feels like it’s been thousand years
Or more
Those were the innocent days
I recall
Life was much simpler than today
Going through the motions
Connecting to the past
Deep down in this heart of mine
I’m still the same I used to be
I should know where I’ve been
Still stand up for things I’m believing in No matter if I lose
I’ll win
I’ll always play it from the heart
I remember the things I’ve seen
Learn how to fall
How to take a hit
Until the final round’s bell rings
I’m gonna play it from the heart
I’ve seen all the ups and downs
Down the line
Learn from mistakes that I’ve made
I had my share of hard times
More than once
But good times were too hard to find
Born to live day by day
Is that a curse or a bless
I don’t know for sure
But one thing stands
Can’t change the way I am
I should know where I’ve been
Still stand up for things I’m believing in No matter if I lose
I’ll win
I’ll always play it from the heart
I remember the things I’ve seen
Learn how to fall
How to take a hit
Until the final round’s bell rings
I’m gonna play it from the heart
I know that I’ve been wrong
I guess that I’ve been blind
But I think I’ve been right every now and then too
It’s all just a game with rules made by me And I try my best to play to win
I should know where I’ve been
Still stand up for things I’m believing in No matter if I lose
I’ll win
I’ll always play it from the heart
I remember the things I’ve seen
Learn how to fall
How to take a hit
Until the final round’s bell rings
I’m gonna play it from the heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc na wyblakłe zdjęcia
Feels like it ' s been thousand years
Lub więcej
Those were the innocent days
Pamiętam.
Życie było o wiele prostsze niż dziś.
/ Align = "left" /
Połączenie z przeszłością
/ Głęboko w tym sercu mym
Wciąż jestem tym samym, którym kiedyś byłem.
Powinienem wiedzieć, gdzie byłem.
Still stand up for things I ' m believing in No matter if I lose
Wygram.
I ' ll always play it from the heart
I remember the things I ' ve seen
Learn how to fall
How to take a hit
/ Align = "left" /
I ' m gonna play it from the heart
Widziałem wszystkie wzloty i upadki
Down the line
Ucz się na błędach, które popełniłem.
Miałem swój udział w ciężkich chwilach.
Więcej niż raz
Ale dobre czasy były zbyt trudne do znalezienia
Born To live day by day
Czy to przekleństwo czy błogosławieństwo
Nie wiem na pewno.
Ale jedno jest pewne.
Can ' t change the way I am
Powinienem wiedzieć, gdzie byłem.
Still stand up for things I ' m believing in No matter if I lose
Wygram.
I ' ll always play it from the heart
I remember the things I ' ve seen
Learn how to fall
How to take a hit
/ Align = "left" /
I ' m gonna play it from the heart
I know that I ' ve been wrong
I guess that I ' ve been blind
Ale myślę, że od czasu do czasu też miałem rację.
To tylko gra z zasadami stworzonymi przeze mnie i staram się grać jak Mogę, by wygrać.
Powinienem wiedzieć, gdzie byłem.
Still stand up for things I ' m believing in No matter if I lose
Wygram.
I ' ll always play it from the heart
I remember the things I ' ve seen
Learn how to fall
How to take a hit
/ Align = "left" /
I ' m gonna play it from the heart