Brother Ig — Worst Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worst Enemy", wykonawca: Brother Ig.
Tekst piosenki
Ever since I can remember I had a best friend on my side
Any time that we would ride we’d be down do or die
Now I never questioned why he was in my life
All I knew was we was tight so I never thought twice
That everything I wanted was everything he had
He said life was to short so take everything you can
Forget the next man only think about yourself
I’ll give you all the power and I’ll bring you all the wealth
I wanted nothing more but to be a player in the game
He filled me up with hate and shot rage up through my veins
An overnight change it all happen so fast
First I was outside playing catch now I’m slanging twenty sacks
Watching my money stack this has got to be the life
He said the world could be mine if I was down to pay the price
I was like where do I sign? It’ll cost you your soul
I got to gets mine so hommie lets roll
My best friend is now my worst enemy
Now I think he’s after me I think he wants to kill me
Every step that you take Every move that you make
I can feel him moving closer my life he may take X2
Best friends till the end you said you’d be down with me
Living a life of sin that’s how it should be
All enemies shall perish cause you taught me how to fight
You showed me how to kill if anyone crossed the line
The first time I got high you put the joint to my lip
You put the straw to my nose
And took my head for a sip
Now every move that I take you tell me which way to go
And every move that I make you tell me if I’m moving too slow
Now everyone that I know considers you a friend
They all took you in and we introduced them to sin
I’ve been getting second thoughts of this life I’ve been leading
He said there’s no way out so don’t think about leaving
I’m sitting here with my hommie who was hurting in pain
He whispered in his ear suicides the way
Now I blame you for his death
For you I just feel hate
I gotta get away but I’m locked in these chains
Like an animal in a cage I felt I was trapped
I couldn’t get away cause he was always on my back
And like that a man appeared and his name was Christ
He said he’d set me free if I’d give him my life
I said where do I sign? cause I’m ready to roll
He said my life for your life
And the price is your soul
I felt so betrayed once he opened my eyes cause I saw my best friend was the
devil in disguise
My best friend is now my worst enemy
Now I think he’s after me I think he wants to kill me
Every step that you take every move that you make
I can feel him moving closer my life he may take X2
He was my best friend but became my worst rival
I learned to fight him from my bible cause its the art of survival
I can’t deny all the facts that I’m the prey being hunted
I feel I’m under attack I’m like a hundred miles and running
I can hear him coming in my room in the middle of the night
Then he tries to go into my dreams and fill me with fright
I try to fight for my life not to fall into sin
But he knows what I like so he tries to lure me back in
He’s been hanging with my boys I try to tell them but they don’t listen
That there’s a killer on the prowl and they can be the next victim
I can’t get him out my life
He tries to pump me with fear
I’m shadow boxing in the air cause I can feel his presence near
But there’s a man before me who will fight my fights
I’m protected from my enemy when I call the name Christ
Now he strikes with vengeance he’s out to seek and destroy
But I have a hedge of protection so as now I can deploy
The joy of victory sometimes only last but a Minuit
And he’s steadily hitting me so this war went right back to business
To win it gotta get it the power of the blood
Triple six ain’t got no love
Now my enemies on the run ain’t gonna stop till the war is won
This ones is personal for all the years that he stole
My life has taken its toll now your stressing for before
Fo show it won’t stop because my enemies out to get me
But I know if god is with me than who shall be against me?
My best friend is now my worst enemy
Now I think he’s after me I think he wants to kill me
Every step that you take every move that you make
I can feel him moving closer my life he may take X2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd pamiętam, miałem po swojej stronie najlepszego przyjaciela.
# Any time that we would ride we ' d be down # # do or die #
Teraz nigdy nie pytałem, dlaczego był w moim życiu.
Wiedziałem tylko, że jesteśmy blisko, więc nigdy nie myślałem dwa razy.
Że wszystko, czego chciałam, to wszystko, co on miał.
Powiedział, że życie jest krótkie, więc weź wszystko, co możesz.
Zapomnij o następnym człowieku myśl tylko o sobie
Dam ci całą władzę i dam ci całe bogactwo.
Chciałem być tylko graczem.
/ Napełnił mnie nienawiścią / i rozpętał gniew / w moich żyłach.
/ Align = "left" /
Najpierw byłem na zewnątrz i grałem w catch now I ' m slanging twenty sacks
To musi być życie.
Powiedział, że świat może być mój, jeśli będę musiał za to zapłacić.
Gdzie mam podpisać? To będzie kosztować twoją duszę.
I got to gets mine so hommie lets roll
Mój najlepszy przyjaciel jest teraz moim najgorszym wrogiem.
Teraz myślę, że chce mnie zabić.
Every step that you take Every move that you make
Czuję, że zbliża się do mojego życia. może zabrać X2.
"Best friends till the end you said you 'd be down with me"
Życie w grzechu tak powinno być
Wszyscy wrogowie zginą, bo nauczyłeś mnie walczyć.
Pokazałeś mi, jak zabijać, jeśli ktoś przekroczy granicę.
Kiedy pierwszy raz się naćpałem, przyłożyłeś mi jointa do ust.
Przyłożyłeś mi słomkę do nosa.
I wziął moją głowę na łyk
* Teraz każdy mój ruch * * powiedz mi którędy iść *
I każdy mój ruch mówi mi, czy ruszam się zbyt wolno.
Teraz wszyscy, których znam, uważają cię za przyjaciela.
Wszyscy cię przygarnęli, a my przedstawiliśmy im grzech.
Mam wątpliwości co do tego życia, które prowadziłem.
Powiedział, że nie ma wyjścia, więc nie myśl o wyjeździe.
Siedzę tu z moim hommie, który cierpiał z bólu.
Wyszeptał do ucha samobójstwa drogą
Teraz winię cię za jego śmierć.
Dla ciebie czuję tylko nienawiść.
Muszę uciec, ale jestem uwięziony w tych łańcuchach.
Jak zwierzę w klatce czułem się uwięziony
Nie mogłem się wyrwać, bo zawsze leżał mi na plecach.
I tak ukazał się człowiek, któremu na imię było Chrystus
Powiedział, że mnie uwolni, jeśli oddam mu życie.
Pytam, gdzie mam podpisać? cause I ' m ready to roll
Powiedział Moje życie za Twoje życie
A ceną jest twoja dusza
Czułem się zdradzony, gdy otworzył mi oczy, bo zobaczyłem, że mój najlepszy przyjaciel był ...
devil in disguise
Mój najlepszy przyjaciel jest teraz moim najgorszym wrogiem.
Teraz myślę, że chce mnie zabić.
Every step that you take every move that you make
Czuję, że zbliża się do mojego życia. może zabrać X2.
Był moim najlepszym przyjacielem, ale stał się moim najgorszym rywalem.
Nauczyłem się walczyć z nim z mojej Biblii, bo to sztuka przetrwania.
Nie mogę zaprzeczyć wszystkim faktom, że jestem ofiarą, na którą polują.
Czuję, że jestem atakowany jestem jak sto mil i biegnę
Słyszę jak wchodzi do mojego pokoju w środku nocy.
Potem próbuje wejść do moich snów i napełnić mnie strachem.
Staram się walczyć o życie, by nie wpaść w grzech.
Ale wie, co lubię, więc próbuje mnie zwabić.
Spotykał się z moimi chłopcami. próbowałem im to powiedzieć, ale nie słuchali.
Że grasuje zabójca i mogą być następną ofiarą.
Nie mogę go wyrzucić z mojego życia.
Próbuje napełnić mnie strachem.
Jestem cieniem boks w powietrzu ponieważ czuję Jego obecność w pobliżu
Ale przede mną jest człowiek, który będzie walczył w moich walkach.
Jestem chroniony przed wrogiem, gdy wołam Imię Chrystus.
Teraz uderza zemstą, szuka i niszczy.
Ale mam zabezpieczenie, tak jak teraz mogę rozmieścić
Radość zwycięstwa czasem trwa tylko Minuit
I ciągle mnie bije, więc ta wojna wróciła do interesów.
By wygrać, trzeba zdobyć moc krwi.
Triple six ain ' t got no love
Teraz moi wrogowie uciekają, ain ' t gonna stop till the war is won
Te są osobiste za te wszystkie lata, które ukradł.
Moje życie zebrało swoje żniwo.
Fo show it won ' t stop because my enemies out to get me
Ale wiem, że jeśli Bóg jest ze mną, to kto będzie przeciwko mnie?
Mój najlepszy przyjaciel jest teraz moim najgorszym wrogiem.
Teraz myślę, że chce mnie zabić.
Every step that you take every move that you make
Czuję, że zbliża się do mojego życia. może zabrać X2.