Brothers of Craig — I Take The Blame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Take The Blame", wykonawca: Brothers of Craig.
Tekst piosenki
The soldier turns his back on glory
no more, no more says he the dogs of war
wont get theyre teeth in me
i have fought for freedom
just to find the only freedom lost was mine
if this is humanity
then somethings wrong
yes somethings wrong with you and me.
far away a lost and starving country slowly dies
cast upon the shores of plenty screaming for her life
i take the blame, take the blame for you
i take the blame for you
i take the blame, take the blame for you
i take the blame for you
the madman tells another story
no rich nor poor says he,
our country needs a strong arm to be free
we shall fight for justice
we can make the fight last for eternity
if this is humanity
then somethings wrong
yes somethings wrong with you and me.
far away a lost and starving country slowly dies
cast upon the shores of plenty screaming for her life
i take the blame, take the blame for you
i take the blame for you
i take the blame, take the blame for you
i take the blame for you
(Thanks to Jon Gerrard for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
The soldier turns his back on glory
no more, no more says he the dogs of war
won ' t get theyre teeth in me
walczyłem o wolność.
/ by znaleźć jedyną wolność, / którą straciłem, / była moja.
if this is humanity
then somethings wrong
tak, coś jest nie tak między nami.
daleko stąd zagubiony i głodujący kraj powoli umiera
cast upon the shores of plenty screaming for her life
I take the blame, take the blame for you
biorę winę na siebie.
I take the blame, take the blame for you
biorę winę na siebie.
the madman tells another story
ani bogaty, ani biedny mówi,
nasz kraj potrzebuje silnej ręki, by być wolnym.
będziemy walczyć o sprawiedliwość.
możemy walczyć wiecznie.
if this is humanity
then somethings wrong
tak, coś jest nie tak między nami.
daleko stąd zagubiony i głodujący kraj powoli umiera
cast upon the shores of plenty screaming for her life
I take the blame, take the blame for you
biorę winę na siebie.
I take the blame, take the blame for you
biorę winę na siebie.
(Podziękowania dla Jona Gerrarda za te teksty)