Broussaï — Bouche à oreille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bouche à oreille", wykonawca: Broussaï.
Tekst piosenki
Par le Bouche à oreille
Diffuse à merveille
Tel un rayon de soleil
Faire briller la musique universelle x2
Chacun sa méthode pour répandre le son
Nos modèles nous ont enseigné la meilleure des façons
Rencontrer pour échanger: réflexions et sensations
Partager comme la plus belle des leçons
De salles en festivals, de concert en concerts
L'énergie dégagée nous libère
Chaque danse, chaque sourire est le plus fastueux des salaires.
Comme une chûte libre c’est une recherche d'émotions
Pour laquelle,
Depuis tout petit, je ressens une vocation
Qui m’appelle,
Prendre de l’altitude, la tension est vive
Une nouvelle fois je vais flirter avec le vide.
Les chemins de la gloire pour se perdre au milieu
Plutôt sur les sentiers sinueux
Aucune fusée ne nous emmènera sur la lune
On montera toutes les marches une par une
Entre la Terre et le Ciel, pas d’ascenseur menant au dernier étage
Nous on a pris l’escalier en courant comme des pirates à l’abordage.
Par le Bouche à oreille
Diffuse à merveille
Tel un rayon de soleil
Faire briller la musique universelle x2
Aujourd’hui, ma plus grande liberté c’est de pouvoir dire ce que je pense
Sans avoir la crainte de froisser, tous ceux qui marchent dans le même sens
Des propos qui dérangent en interférence
Faudrait-il rentrer dans le moule pour faire de l’audience?
Non je n’enfilerais pas leur costume
Ce n’est pas ma taille, mon format, mes habitudes
Je ne travestirai pas ma plume
Restons authentiques et subversifs, telle est notre coutume
Ne pas s’enfermer derrière la censure
Alternatifs et libres c’est notre signature
On s’envolera par-dessus leur clôture
Je veux donner des ailes et une âme à notre aventure.
Ce qui me porte ce n’est pas vraiment l’ambition
Mais le plaisir de voir les interactions
On vous propose d’embarquer sur notre navire
Il nous reste tant de distance à parcourir…
Par le Bouche à oreille (oh oh oh)
Diffuse à merveille
Tel un rayon de soleil
Faire briller la musique universelle x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z ust do ust
Nadaje cudownie
Jak promień słońca
Sprawiają, że uniwersalna muzyka x2 świeci
Każdy ma własną metodę dystrybucji dźwięku
Nasze modele nauczyły nas w najlepszy sposób
Spotkanie do dzielenia się: refleksje i odczucia
Podziel się jako najpiękniejsze lekcje
Od sal po festiwale, od koncertów po koncerty
Uwolniona energia uwalnia nas
Każdy taniec, każdy uśmiech to najlepsza wypłata.
Jak wolna Hit jest poszukiwanie emocji
Dla którego,
Od dziecka czuję powołanie.
Kto mnie wzywa,
Przybierając wysokość, napięcie gwałtownie
Po raz kolejny będę flirtował z pustką.
Sposoby chwały, aby zgubić się w środku
Raczej krętymi szlakami
Żadna rakieta nie zabierze nas na Księżyc
Będziemy wspinać się po schodach jeden po drugim.
Między Ziemią a niebem nie ma windy prowadzącej na najwyższe piętro
Pobiegliśmy po schodach jak piraci na pokład.
Z ust do ust
Nadaje cudownie
Jak promień słońca
Sprawiają, że uniwersalna muzyka x2 świeci
Dziś moją największą swobodą jest mówienie tego, co myślę
Nie mając strachu przed zmiażdżeniem, każdy, kto idzie w tym samym kierunku
Słowa, które przeszkadzają w zakłóceniach
Czy muszę wrócić do formy, aby dokonać audiencji?
Nie, Nie założę ich garnituru.
To nie jest mój rozmiar, mój format, moje nawyki
Nie będę truł pióra.
Pozostańmy autentyczni i wywrotowi, taki jest nasz zwyczaj
Nie skupiaj się na cenzurze
Alternatywne i darmowe to nasz podpis
Przelecimy przez płot.
Chcę oddać skrzydła i duszę naszej przygodzie.
To, co mnie pokonuje, nie jest ambicją.
Ale przyjemność zobaczyć interakcje
Zapraszamy na pokład naszego statku
Jeszcze nie pokonaliśmy tak dużej odległości.…
Z ust do ust (oh-oh-oh)
Nadaje cudownie
Jak promień słońca
Sprawiają, że uniwersalna muzyka x2 świeci