Broussaï — La face cachée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La face cachée", wykonawca: Broussaï.
Tekst piosenki
Une réponse perdue dans l’immensité
Au fond d’un coffre dont personne n’a la clé
Une ligne posée au pied de l’humanité
Que les hommes n’arrêteront jamais de chercher.
Si l'éternel, de l’ombre et la lumière
Une quête spirituelle
Jusqu’au confin de l’univers
On marche tous suivant le sillon
En regardant par terre
Si on levait la tête
Les choses, deviendraient elles plus claires?
Là ôù s’arrête la science,
Il nous reste les croyances
Pour enfin trouver, Ohoh
Là où s’arrête la science,
Il nous reste les croyances
Pour enfin trouver, Ohoh
Une réponse perdue dans l’immensité
Au fond d’un coffre dont personne n’a la clé
Une ligne posée au pied de l’humanité
Que les hommes n’arrêteront jamais de chercher.
Parcourir le monde à la recherche de c’que l’on est
Regarder le ciel, pour savoir où nos dieux sont cachés
Et trouver la faille,
Le moindre détail
Qui donne un sens à l’ensemble
Une révélation,
Portant la solution
Qui ouvre les portes du temps.
Pour nous emmenez de l’autre côté
Vers d’autres réalités
Juste une rivière à traverser
Quand notre heure aura sonner
Pour nous emmenez de l’autre côté
Vers d’autres réalités
Quand notre heure aura sonner.
Une réponse perdue dans l’immensité
Au fond d’un coffre dont personne n’a la clé
Une ligne posée au pied de l’humanité
Que les hommes n’arrêteront jamais de chercher.
(Merci à Léonie. pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpowiedź zagubiona w bezmiarze
Na dnie sejfu, do którego nikt nie ma klucza.
Linia leżąca u podnóża ludzkości
Że mężczyźni nigdy nie przestaną szukać.
Jeśli wieczny, Cień i światło
Duchowe dążenie
Aż do krawędzi wszechświata
Wszyscy idziemy wzdłuż bruzdy.
Wpatrując się w podłogę
Gdybyśmy podnieśli głowę.
Czy wszystko stanie się jaśniejsze?
Gdzie kończy się nauka,
Nadal mamy przekonania.
Aby w końcu znaleźć, ooh
Gdzie kończy się nauka,
Nadal mamy przekonania.
Aby w końcu znaleźć, ooh
Odpowiedź zagubiona w bezmiarze
Na dnie sejfu, do którego nikt nie ma klucza.
Linia leżąca u podnóża ludzkości
Że mężczyźni nigdy nie przestaną szukać.
Podróżując po świecie w poszukiwaniu tego, co jeden
Spójrz w niebo, aby dowiedzieć się, gdzie nasi bogowie są ukryte
I znaleźć lukę,
Najmniejszy szczegół
Co nadaje sens całości
Objawienie,
Niosąc rozwiązanie
Który otwiera wrota czasu.
/ Align = "left" /
Do innych rzeczywistości
Tylko rzeka do przekroczenia
Kiedy nadejdzie nasza godzina
/ Align = "left" /
Do innych rzeczywistości
Kiedy nadejdzie nasza godzina.
Odpowiedź zagubiona w bezmiarze
Na dnie sejfu, do którego nikt nie ma klucza.
Linia leżąca u podnóża ludzkości
Że mężczyźni nigdy nie przestaną szukać.
(Dzięki Leonie. za te słowa)