Broussaï — Vagabondanse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vagabondanse", wykonawca: Broussaï.
Tekst piosenki
Loin, aujourd’hui j’ai décidé de partir
Briser les chaînes qui me retiennent
A ce quotidien que je n’ai pas choisi
Je quitte définitivement les terres de la Monotonie
Pour m’envoler vers de nouvelles entrées ouvrir à d’autres finalitées
Alors laisse moi danser, m'évader, jouer sur cette vagabondanse
Là où demain ne sera plus jamais hier
Le vent qui souffle sur ma conscience me guidera sur les chemins de la liberté.
Personne pour me contrôler
De subir aucune autorité
Plus d’factures d’impôt à payer
Je ne dois plus rien à cette société
Mais trop d'… ce schéma je n’peux supporter
J’ai pris mon destin en main
Cn’est plus un chemin tout tracé
Je chante mes émotions juste pour le plaisir des gens qui me donne en échange
un sourire plus réchauffand
Papalala …
Fini le train-train
Fini d'être enchaîné
Eveil lumière sur le visage
Ca devrait être une bonne journée
Mon seul moyen de transport
C’est le pouce levé
Peu importe peu importe on verra bien sur qui on va tomber
L’argent n’est que moyen et non une finalité
Je ne vis plus oh non pour une illusion conditionnée
Aucuns jours ne vont se ressembler
Encore et encore
Encore et encore
Cette mélodie revient nous chantonner
Papalala …
(Merci à Elodie :) pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko, dziś postanowiłem odejść
Złamać łańcuchy, które mnie powstrzymują
W tym codziennym życiu, którego nie wybrałem
Opuszczam krainę monotonii na zawsze.
/ Align = "left" /
Więc pozwól mi zatańczyć, pobiegać, pobawić się tym włóczęgą.
Tam, gdzie jutro nigdy nie będzie wczoraj
Wiatr wiejący nad moim sumieniem poprowadzi mnie ścieżkami wolności.
Nikt nie może mnie kontrolować.
Nie podlegać żadnej władzy
Więcej rachunków podatkowych do zapłaty
Nie jestem już nic winien tej firmie.
Ale za dużo... nie znoszę tego schematu.
Wziąłem swój los w swoje ręce.
To już nie jest droga wszystko jest śledzone
Śpiewam moje emocje tylko dla przyjemności ludzi, którzy dają mi w zamian
cieplejszy uśmiech
Papalala …
Ukończył pociąg-pociąg
Koniec bycia przykutym.
Światło przebudzenia na twarzy
To musi być dobry dzień.
Mój jedyny transport
Podniósł kciuk
Nie ma znaczenia, na kogo spadniemy.
Pieniądze to tylko środek, a nie cel
Nie żyję już o nie dla warunkowej iluzji
Dni nie będą do siebie podobne
Znowu i znowu
Znowu i znowu
Ta melodia powraca, by nam śpiewać
Papalala …
(Dzięki Elodie:) za te słowa)