Brown Bird — Danger and Dread tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Danger and Dread", wykonawca: Brown Bird.
Tekst piosenki
Come on baby let me take your troubles away
Some mean old mama’s got your head all in a horrible way
Still for all your crying and all your pain
You’re just the sweetest woman that I’ve seen in my day
So come on pretty mama let me take your troubles away
I’ve heard you wake up crying from the evils lying under our bed
You say there’s no use trying to protect you from the danger and dread
Though this world is made of fearsome beasts that bark and bite
We born to put these creatures through one hell of a fight
May we feast upon the flesh of any fever that befalls you tonight
Sooner sides will spread wide open
we shall feast when darkness falls
sing until our jaws are broken
'neath the black and waters cold
Lay down your burdens don’t you let them drag you into the ground
I know you’re hurting but there’s plenty of your pain to go around
Lord knows that everybody''s got a cross to bear
Don’t see no use in trying to contrast and compare
There’s always someone being slaughtered
by a bigger stack of splinters somewhere
If one day should break in anger
Patience we can temper strong
Put our able hands to labor
We will work through what went wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź kochanie pozwól mi zabrać twoje kłopoty
Jakaś wredna Stara mama ma twoją głowę w okropny sposób
/ Align = "left" /
Jesteś najsłodszą kobietą, jaką kiedykolwiek widziałem.
Więc chodź, ślicznotko, pozwól mi zabrać twoje kłopoty.
Słyszałem, że budzisz się płacząc ze zła leżącego pod naszym łóżkiem.
Mówisz, że nie ma sensu chronić Cię przed niebezpieczeństwem i strachem
Chociaż ten świat jest stworzony z przerażających bestii, które szczekają i gryzą
Urodziliśmy się po to, by te stworzenia przeszły przez piekło walki.
Obyśmy ucztowali na ciele każdej gorączki, która cię dziś dopadnie.
/ Align = "left" /
będziemy ucztować, gdy zapada ciemność.
śpiewaj, aż pękną nam szczęki.
"neath the black and waters cold
Nie pozwól im zaciągnąć Cię na ziemię.
Wiem, że cierpisz, ale jest mnóstwo twojego bólu.
Bóg wie, że każdy ma krzyż do noszenia
Nie widzę sensu w próbach kontrastu i porównania.
Zawsze ktoś jest mordowany.
przez większą stertę drzazg gdzieś
Jeśli pewnego dnia pęknie w gniewie
Cierpliwość możemy opanować
Put our able hands to labor
Poradzimy sobie z tym, co poszło nie tak.