Brown Bird — Mama Made a Man Out of Daddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama Made a Man Out of Daddy", wykonawca: Brown Bird.
Tekst piosenki
She’s as sweet as the honey in the tummy of a big old grizzly bear
He had the grizzly mean temper of the tummy of a honey-less bear
Though she’s a delicate flower, she had the power to make a man of the beast
Mama made a man out of Daddy
Daddy made a man out of me
I would’ve whooped like the whooping crane
Whooped by the whooping cane
After whipping up some trouble around town
Mama, in her wisdom, talked my Daddy into whooping me With his hand and put the whooping cane down
Though there was tenderness there in that old grizzly bear
She just brought it out for the whole world to see
Mama made a man out of Daddy
Daddy made a man out of me Yeah, Mama made a man out of Daddy
Daddy made a man out of me
(Thanks to Halley for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest słodka jak miód w brzuchu wielkiego niedźwiedzia grizzly.
Miał złośliwy charakter brzuszka niedźwiedzia bez miodu.
Choć jest delikatnym kwiatem, miała moc, by zrobić człowieka z bestii.
Mama made a man out of Daddy
Tatuś zrobił ze mnie mężczyznę.
I would ' ve whooped like the whooing crane
Whooped by the whooping cane
Po kłopotach w mieście
Mama, w swojej mądrości, namówiła mojego tatusia, żeby mnie ukłuł ręką i odłożyła kokosy.
Choć czułość tkwi w tym starym niedźwiedziu grizzly.
Pokazała to całemu światu.
Mama made a man out of Daddy
Tata zrobił ze mnie mężczyznę tak, Mama zrobiła ze mnie mężczyznę
Tatuś zrobił ze mnie mężczyznę.
(Thanks to Halley for these lyrics)