Brownstone — Party Over Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party Over Here", wykonawca: Brownstone.
Tekst piosenki
«Lawd, these here kids gon' work my nerves
Hollerin' bout some party…»
«I'll tell you where the party is
Brownstone, kick that shit real funky, huh?»
Party over here, huh?
Party over there, aight?
Ain’t no party like a Brownstone party
Detroit, Guyana, L.A.
Party over here, huh?
Party over there, aight?
Ain’t no party like a Brownstone party
Detroit, Guyana, L.A.
The mothership has landed
All passengers on board
We’ll take you on a journey where you never been before
I know it’s been a long time since you had such a fat chance
So slip into your platform shoes and do your disco dance
All aboard, all aboard, come ride away with me
I’ll take you to a place that you never ever did see
Listen while I show just where I’m comin from
There ain’t no rules aboard this so I’ll just do what I done
Only the sisters and the brothers trying to come up
We’ll party from the time the sun goes down to sun up
Flat out, flat out, flat out, flat out, this jam is crazy
I’ll never change my groove, so don’t you try and make me
«Yeah baby, what’s your sign?»
«You lookin' kinda good in them new threads, baby.»
Some people here who get high
Some people here who won’t
Some people say, «Fire up that Chronic!»
But as for me I don’t («Yeah right!»)
Some brothers like to suck on candy
Others like that pu-ooh-nany
You better get your last tag in
Because this here journey’s soon to end
Let’s take a minute to jump right in it
I’ve got the fever for the flavor for them
From the start to finish
Mimi, Nicci, Maxee better known as Brownstone
Crazy about a party, so you know that it’s on
We got Detroit, we got L.A., then there’s Guyana
We’ll make a hit of singing «Oh Susianna!»
Relax your mind, sit back, unwind
And set your conscience free
Check out the butter sounds of the Brown
And then there’ll be a
We’re sorry, but this party here is over
He hope from platinum we have sold you
Before you go, we’re gonna flow
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Lawd, te dzieciaki działają mi na nerwy
Hollerin ' bout some party…»
"Powiem ci, gdzie jest impreza
Brownstone, kopać to gówno naprawdę odjechane, co?»
Impreza tutaj, co?
Impreza tam, dobra?
Ain ' t no party like a Brownstone party
Detroit, Gujana, L. A.
Impreza tutaj, co?
Impreza tam, dobra?
Ain ' t no party like a Brownstone party
Detroit, Gujana, L. A.
Statek matka wylądował.
Wszyscy pasażerowie na pokładzie
We ' ll take you on a journey where you never been before
Wiem, że dawno nie miałeś takiej szansy.
Więc włóż buty na platformę i zatańcz disco dance
Wszyscy na pokład, wszyscy na pokład, odjedźcie ze mną.
Zabiorę cię do miejsca, którego nigdy nie widziałeś.
Słuchaj, gdy pokażę Ci, skąd pochodzę.
Nie ma tu żadnych zasad, więc zrobię to, co zrobiłem.
Tylko siostry i bracia próbują wejść na górę.
Będziemy imprezować od zachodu Słońca do wschodu słońca
Flat out, flat out, flat out, flat out, ten dżem jest szalony
I 'll never change my groove, so don' t you try and make me
"Yeah baby, what' s your sign?»
"Dobrze wyglądasz w tych nowych ciuchach, kochanie.»
Niektórzy ludzie tutaj, którzy się naćpali
Niektórzy nie chcą.
Niektórzy ludzie mówią: "Odpal to!»
Ale jak dla mnie nie ("Yeah right!»)
Niektórzy bracia lubią ssać cukierki
Inne takie jak pu-ooh-nany
You better get your last tag in
Bo ta podróż wkrótce się skończy.
Poświęćmy chwilę, żeby się w to wkręcić.
Mam gorączkę dla smaku dla nich.
Od początku do końca
Mimi, Nicci, Maxee lepiej znane jako Brownstone
Szaleję za imprezą, więc wiesz, że się zaczyna.
Mamy Detroit, mamy L. A., potem jest Gujana
Zrobimy hit śpiewając " Oh Susianna!»
Relax your mind, sit back, relax
I uwolnij swoje sumienie
# Patrz maślane Dźwięki brązu
I wtedy będzie
Przykro nam, ale ta impreza się skończyła.
Ma nadzieję, że sprzedaliśmy Ci platynę.
Zanim odejdziesz, będziemy płynąć