Bruce Carroll — Good Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Life", wykonawca: Bruce Carroll.
Tekst piosenki
Talked to a friend
Who’d come into quite a fortune
With one big deal
He was an overnight success
He had it all
Everything that seemed important
Then one day it slipped away
And he felt the emptiness
And as I watched his bridges burn
Once again I learned
That the treasures of this world
Will all go up in smoke
So in God, I place my hope
Of living the good life
I got everything I need
Totally satisfied
With the faith He’s given me
A life of overflowing joy
With real security
He’s given me the good life
I’m gonna live it faithfully
(Yeah, yeah, yeah)
I’m an average man
With average kinds of problems
The bills stack up
How am I gonna make ends meet
But I can’t complain
'Cause He’s pulled me through so often
And I may go without a time or two
But I don’t lack for what I need
'Cause I know that my reward
Is in the hands of the Lord
And the worst of circumstances
Work out for the best
How did I become so blessed
Of living the good life
I got everything I need
I’m totally satisfied
With the faith He’s given me
A life of overflowing joy
With real security
He’s given me the good life
I’m gonna live it faithfully
At times, it seems this life
Could be much better
But I know it won’t be long until forever
I’m living the good life
I got everything I need
I’m totally satisfied
With the faith He’s given me
A life of overflowing joy
With real security
I’m living the good life
I got everything I need
I’m totally satisfied
With the faith He’s given me
A life of overflowing joy
With real security
He’s given me the good life
I’m gonna live it faithfully
He’s given me the good life
I’ve got a good life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiałem z przyjacielem.
Który zarobiłby niezłą fortunę.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Miał wszystko.
Wszystko, co wydawało się ważne
Pewnego dnia to się wymknęło.
I poczuł pustkę
I gdy patrzyłem jak jego mosty płoną
Po raz kolejny nauczyłem się
Że skarby tego świata
# Will all go up in smoke #
Więc w Boga pokładam nadzieję
Życia dobrym życiem
I got everything I need
Totally satisfied
Z wiarą, którą mi dał
Życie pełne przepełnionej radości
Z prawdziwym zabezpieczeniem
Dał mi Dobre życie.
I ' m gonna live it faithfully
(Yeah, yeah, yeah)
Jestem przeciętnym człowiekiem.
Z przeciętnymi problemami
The bills stack up
Jak mam związać koniec z końcem
Ale nie mogę narzekać.
'Cause He' s pulled me through so often
I mogę odejść bez czasu czy dwóch
Ale nie brakuje mi tego, czego potrzebuję.
Bo wiem, że moja nagroda
Jest w rękach Pana
I w najgorszych okolicznościach
/ Align = "left" /
Jak stałem się tak błogosławiony
Życia dobrym życiem
I got everything I need
Jestem całkowicie zadowolony.
Z wiarą, którą mi dał
Życie pełne przepełnionej radości
Z prawdziwym zabezpieczeniem
Dał mi Dobre życie.
I ' m gonna live it faithfully
Czasami wydaje się, że to życie
Mogłoby być lepiej.
Ale wiem, że to nie potrwa długo, aż do wieczności.
I ' m living The good life
I got everything I need
Jestem całkowicie zadowolony.
Z wiarą, którą mi dał
Życie pełne przepełnionej radości
Z prawdziwym zabezpieczeniem
I ' m living The good life
I got everything I need
Jestem całkowicie zadowolony.
Z wiarą, którą mi dał
Życie pełne przepełnionej radości
Z prawdziwym zabezpieczeniem
Dał mi Dobre życie.
I ' m gonna live it faithfully
Dał mi Dobre życie.
Mam dobre życie.