Bruce Carroll — Something Good Is Bound To Happen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Good Is Bound To Happen", wykonawca: Bruce Carroll.
Tekst piosenki
I woke up late this morning
The alarm clock just quit working
And I promptly spilt hot coffee all over me
A mile of angry traffic
Knows my fuel pump is a goner
And I’m staring through locked windows at my keys
But something good is bound to happen
Or the devil would not be working overtime
But You’re always here beside me
And because of You, I see
That something good is bound to happen to me
My boss came in to tell me
That they’re taking new directions
And he’s sorry, but he has to let me go
I just spent all our savings
Trying to hold it all together
But I can make it through it all
Because I know
Something good is bound to happen
Or the devil would not be working overtime
But You’re always here beside me
And because of You, I see
That something good is bound to happen to me
It’s always one thing or another
To make us feel discouraged
But I get so encouraged
With just one word from You
Something good is bound to happen
Or the devil would not be working overtime
But You’re always here beside me
And because of You, I see
That something good is bound to happen to me
Something good is bound to happen to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś późno.
Budzik przestał działać.
I natychmiast rozlałem na siebie gorącą kawę.
/ Align = "left" /
Wie, że moja pompa paliwowa jest skończona.
I gapię się przez zamknięte okna na moje klucze.
Ale coś dobrego musi się wydarzyć.
/ Align = "left" /
Ale zawsze jesteś przy mnie.
I dzięki Tobie, widzę
Że przydarzy mi się coś dobrego.
Mój szef przyszedł mi powiedzieć
Że obrali nowe kierunki
I jest mu przykro, ale musi mnie wypuścić.
Właśnie wydałem wszystkie nasze oszczędności.
Trying to hold it all together
But I can make it through it all
Bo wiem
Something good is bound to happen
/ Align = "left" /
Ale zawsze jesteś przy mnie.
I dzięki Tobie, widzę
Że przydarzy mi się coś dobrego.
Zawsze jest tak czy inaczej.
By nas zniechęcić
But I get so advised
Jednym słowem od Ciebie
Something good is bound to happen
/ Align = "left" /
Ale zawsze jesteś przy mnie.
I dzięki Tobie, widzę
Że przydarzy mi się coś dobrego.
Coś dobrego musi mi się przytrafić.