Bruce Cockburn — Bone In My Ear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bone In My Ear", wykonawca: Bruce Cockburn.
Tekst piosenki
There’s a bone in my ear
Keeps singing your name
Sometimes it’s like pleasure
Sometimes it’s like pain
It’s a small voice and quiet
But I hear it plain
There’s a bone in my ear
Keeps singing your name
In my heart there’s a an image
Like looking through glass
Could be looking at me Could be looking right past
I don’t like it when
I can’t tell which is true
But I wouldn’t trade the world
For that picture of you
Moon in the water
Cold light in the streets
Warmth in your fingers
Sweat in your sheets
Laid out like an offering
Where two currents meet
The river is dark
But the water is sweet
Wailing on the mountain
Smoke on the wind
Can’t drown out the whisper
Or the scent of your skin
Don’t know where it came from
But I know where it came
There’s a bone in my ear
Keeps singing your name
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There ' s a bone in my ear #
Ciągle śpiewa Twoje imię
Czasami to jak przyjemność.
Czasami to jak ból.
To cichy i cichy głos.
But I hear it plain
# There ' s a bone in my ear #
Ciągle śpiewa Twoje imię
W moim sercu jest obraz
Like looking through glass
Może patrzycie na mnie, może patrzycie w przeszłość.
Nie lubię, gdy
Nie wiem, co jest prawdą.
But I wouldn ' t trade the world
Za Twoje zdjęcie.
Moon in the water
Cold light in the streets
Warmth in your fingers
Sweat in your sheets
"Laid out like an offering"
Gdzie spotykają się dwa prądy
The river is dark
Ale woda jest słodka
Wailing on the mountain
Smoke on the wind
"Can' t drown out the whisper"
Albo zapach Twojej skóry
Nie wiem, skąd to się wzięło.
Ale wiem, gdzie to się stało.
# There ' s a bone in my ear #
Ciągle śpiewa Twoje imię