Bruce Cockburn — Southland Of The Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southland Of The Heart", wykonawca: Bruce Cockburn.
Tekst piosenki
When the wild-eyed dogs of day to day
Come snapping at your heels
And there’s so much coming at you
That you don’t know how to feel
When they’ve taken all your money
And then come back for your clothes
When your hands are full of thorns
But you can’t quit groping for the rose
In the southland of the heart
Where night blooms perfume the breeze
Lie down
Take your rest with me When thoughts you’ve tried to leave behind
Keep sniping from the dark
When the fire burns inside you but
You jump from every spark
When your heart’s beset by memories
You wish you’d never made
When the sun comes up an enemy
And nothing gives you shade
In the southland of the heart
Where the saints go lazily
Lie down
Take your rest with me When the preacher lays his insight down
And claims to lead the blind
When those you trust just get you hooked
And trifle with your mind
When the nightmare’s creeping closer
And your wheels are in the mud
When everything’s ambiguous
Except the taste of blood
In the southland of the heart
There’s no question of degree
Lie down
Take your rest with me In the southland of the heart
Everyone was always free
Lie down
Take your rest with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the wild-eyed dogs of day to day
* Come snapping at your heels *
I tak wiele na Ciebie czeka.
That you don ' t know how to feel
Kiedy zabierają Ci wszystkie pieniądze
A potem wróć po swoje ubrania.
Kiedy twoje ręce są pełne cierni
Ale nie możesz przestać obmacywać róży
In the southland of the heart
Gdzie noc rozkwita zapach bryzy
Połóż się.
Odpocznij ze mną, kiedy myśli, które próbowałeś zostawić za sobą
"Keep sniping from the dark"
Kiedy ogień płonie w tobie, ale
Skaczesz z każdej iskry
Kiedy twoje serce jest obezwładnione przez wspomnienia
You wish you ' d never made
When the sun comes up an enemy
And nothing gives you shade
In the southland of the heart
Where the saints go lazily
Połóż się.
Odpocznij ze mną, gdy kaznodzieja opowie swoje spostrzeżenia.
And claims to lead the blind
Kiedy ci, którym ufasz, po prostu cię uzależniają.
I igrać z twoim umysłem
When The nightmare ' s creeping closer
A Twoje koła są w błocie
Gdy wszystko jest dwuznaczne
Oprócz smaku krwi
In the southland of the heart
Nie ma mowy o stopniu
Połóż się.
Odpocznij ze mną w southland of the heart
Wszyscy byli zawsze wolni.
Połóż się.
Odpocznij ze mną.