Bruce Dickinson — Faith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faith", wykonawca: Bruce Dickinson.
Tekst piosenki
You knew I wouldn’t go, that’s why you threatened me
Would I stay?
Said I was sick and I’d be alone, said my mind was not my own
I didn’t learn…
You crawled up on your knees, a victim’s pretty-please
Would I stay? Would I stay? And I stayed…
How many more times till I broke down
From that guilty mess?
You taught me to hate to love you
That’s because you love to hate yourself
I wish it had a happy end, like the fairy tales pretend
There can be
But things are not the same when your life love was a game
Of make-believe
You’ve got everything you want, but not everything you need
And it’s true — you receive what you achieve
How many screaming fights, tears of rage, until it ended?
How many more times till I say who I am and don’t pretend?
How many more times till I broke out of that guilty mess?
How many more times till I say who I am and don’t pretend?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałeś, że nie pójdę, dlatego mi groziłeś.
Czy zostanę?
Powiedział, że jestem chory i że będę sam, powiedział, że mój umysł nie jest mój
Nie nauczyłam się.…
Czołgałeś się na kolanach, ofiara jest śliczna-proszę
Czy zostanę? Czy zostanę? And I stayed…
How many more times till I broke down
Przed tym winnym bałaganem?
Nauczyłeś mnie nienawidzić kochać cię
To dlatego, że kochasz nienawidzić siebie.
Szkoda, że nie ma szczęśliwego końca.
Może być
Ale rzeczy nie są takie same kiedy twoje życie miłość była grą
Z make-believe
Masz wszystko, czego chcesz, ale nie wszystko, czego potrzebujesz.
I to prawda-otrzymujesz to, co osiągniesz
Ile krzyków, łez gniewu, aż się skończyło?
Ile jeszcze razy powiem, kim jestem i nie będę udawał?
Ile jeszcze razy wydostałem się z tego bałaganu?
Ile jeszcze razy powiem, kim jestem i nie będę udawał?