Bruce Dickinson — Jerusalem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jerusalem", wykonawca: Bruce Dickinson.
Tekst piosenki
And did those feet in ancient times
Walk upon England’s mountains green?
Was the holy lamb of God
On England’s pleasant pastures seen?
And did the countenance divine
Shine forth on our clouded hill?
Was Jerusalem built here
In England’s green and pleasant land?
Let it rain, let it rain
Wash the scales from my eyes
Let it rain, let it rain
Let me see again
Bring me my bow of burning gold
Bring me my arrows of desire
I shall not sleep till the clouds unfold
Bring me my chariot of fire
Let it rain, let it rain
Tears of blood fall out of the sky
Let it rain, let it rain
Wash me clean again
From the frozen waters
The king will rise again
With two suns in the sky
I shall not cease from mental flight
Nor shall my sword sleep in my hand
Till we have built Jerusalem
In England’s green and pleasant land
Let it rain, let it rain
Tears of blood fall out of the sky
Let it rain, let it rain
Wash me clean again
See the gleaming spires of the citadel
The king and queen will dwell
In our hearts
Can Jerusalem be rebuilt in here?
In this trivial time, in this land of fear
In Jerusalem where the grail remains
Walk into the light and
Dissolve the chains
Jerusalem
Here is her secret place
From hence she comes forth on the churches in delight
Here is her cup, filled with its poisons
In these horrid veils
And here, her scarlet veil woven in pestilence and war
Here is Jerusalem, bound in chains
In the dense of Babylon
Tłumaczenie tekstu piosenki
I czy te stopy w starożytności
Spacerować po angielskich górach?
Czy Baranek Boży
Na angielskich pastwiskach?
And did the countenance divine
Lśnić na naszym zachmurzonym wzgórzu?
Zbudowano tu Jerozolimę.
W zielonej i przyjemnej Anglii?
Let it rain, let it rain
Zmyj łuski z moich oczu
Let it rain, let it rain
Pokaż jeszcze raz.
Bring me my bow of burning gold
Bring me my arrows of desire
Nie zasnę, póki chmury się nie rozwiążą.
Bring me my chariot of fire
Let it rain, let it rain
Tears of blood fall out of the sky
Let it rain, let it rain
"Wash me clean again"
From the frozen waters
Król znów powstanie
Z dwoma słońcami na niebie
I shall not cease from mental flight
Mój miecz nie zaśnie w mej dłoni.
Dopóki nie zbudujemy Jerozolimy
In England ' s green and pleasant land
Let it rain, let it rain
Tears of blood fall out of the sky
Let it rain, let it rain
"Wash me clean again"
# Patrz lśniące iglice cytadeli
Król i królowa zamieszkają
W naszych sercach
Czy Jerozolimę można tu odbudować?
W tym trywialnym czasie, w tej krainie strachu
W Jerozolimie, gdzie pozostał Graal
Idź w stronę światła i
Rozpuścić łańcuchy
Jerozolima
To jej sekretne miejsce.
Stąd wychodzi na zbory w rozkoszy
Oto jej kielich, wypełniony truciznami.
W tych okropnych welonach
A tutaj, jej szkarłatny welon utkany w zarazie I wojnie
Oto Jerozolima, związana łańcuchami
In the dense of Babylon