Bruce Dickinson — No Way Out... To Be Continued tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Way Out... To Be Continued", wykonawca: Bruce Dickinson.
Tekst piosenki
Welcome to the world, young man
Welcome to the world that I have planned for you
It’s all come true
Welcome to the city’s gates
Camps of concentration for the poor
But not at my door
Welcome to the searchlights and the TV eyes
Watching you, watching me Welcome to you new apartment
Welcome to your block of fear
You’re welcome here
Go away!
Locked inside a concrete cage with those cameras for my eyes
Outside are the population, the corpses and the flies
Got to keep my carpets clean
You know there’s mites and rats and mites and things living in a shagpile
Fear of death is my recipe for life and I’m
Locked in and I like it that way
I see no way out of here
There is no way out of here
I see no way out of here
Here I sit at my windowbox, I put flowers on the rocks for you
I don’t put water on the cracks because you know what cracks can do Gotta keep myself secure, you know there’s
Emotions feelings, killer bugs live in a shagpile
Fear of life is the guarantee of safety
And I’m locked in and I like it that way
I see no way out of here
There is no way out of here
I see no way out of here
No way out!
Flowers on the window box are blooming
I pour water on the rocks so they won’t die
The pattern on the carpet shows I’m human
I don’t step on the foolish cracks, so I won’t fry
The sky is blue, the weather seems appealing
I lay my hand upon the armoured glass
No more blood, I think my wound is healing
Should I open it up, give it a try?
Welcome to the world, young man
Welcome to the world that I have planned for you
It’s all come true
Welcome to the city’s gates
Camps of concentration for the poor
But not at your door
Welcome to the searchlights and the TV-eyes
Watching me, watching you, watching me I see no way out of here, there’s no way out of here
I see no way out of here, there’s no way out of here
I see no way out of here, there’s no way out of here
I see no way out of here, there’s no way out of here
I see no way out of here, there’s no way out of here
No-no-no-no-no-no-no-here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj na świecie, młody człowieku.
Witaj w świecie, który dla Ciebie zaplanowałem.
It ' s all come true
Welcome to the city ' s gates
Obozy koncentracyjne dla ubogich
But not at my door
Witajcie w reflektorach i oczach telewizji.
Obserwując Ciebie, obserwując mnie Witamy w nowym mieszkaniu
Witaj w swoim bloku strachu.
Nie ma za co.
Odejdź!
Zamknięty w betonowej klatce z tymi kamerami dla moich oczu.
Na Zewnątrz są ludzie, zwłoki i muchy.
Got to keep my carpets clean
Wiesz, że są Roztocza, Szczury, roztocza i inne rzeczy żyjące w pierdlu.
Strach przed śmiercią jest moim przepisem na życie.
/ Align = "left" /
Nie widzę stąd wyjścia.
Nie ma stąd wyjścia.
Nie widzę stąd wyjścia.
Tu siedzę przy oknie, kładę kwiaty na skałach dla Ciebie.
Nie kładę wody na pęknięcia, bo wiesz, co pęknięcia mogą zrobić, muszę się zabezpieczyć.
Emocje uczucia, zabójcze robaki żyją w bzykanku
Strach przed życiem jest gwarancją bezpieczeństwa.
I jestem zamknięty i lubię to w ten sposób.
Nie widzę stąd wyjścia.
Nie ma stąd wyjścia.
Nie widzę stąd wyjścia.
Nie ma wyjścia!
Kwiaty na oknie kwitną
Polewam skały wodą, żeby nie umarły.
Wzór na dywanie pokazuje, że jestem człowiekiem.
I don 't step on the fool cracks, so I won' t fry
Niebo jest niebieskie, pogoda wydaje się atrakcyjna
I lay my hand upon the armoured glass
Koniec z krwią, myślę, że moja rana się goi.
Mam otworzyć i spróbować?
Witaj na świecie, młody człowieku.
Witaj w świecie, który dla Ciebie zaplanowałem.
It ' s all come true
Welcome to the city ' s gates
Obozy koncentracyjne dla ubogich
But not at your door
/ Align = "left" /
Obserwując mnie, obserwując Ciebie, obserwując mnie nie widzę wyjścia stąd, nie ma wyjścia stąd
I see no way out of here, there ' s no way out of here
I see no way out of here, there ' s no way out of here
I see no way out of here, there ' s no way out of here
I see no way out of here, there ' s no way out of here
Nie-Nie-Nie-Nie-Nie-Nie-Nie-tutaj