Bruce Dickinson — No Way Out...Continued tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Way Out...Continued", wykonawca: Bruce Dickinson.
Tekst piosenki
A silent sleeping vampire, arisen from its grave
As I lie still and quiet in the dark
The only sign of breathing, a flicker on my skin
The only sign of life, my beating heart
What does it take to open my eyes?
What does it take to register surprise?
What does it take to feel joy?
What does it take to feel pain?
Floors creak but doors are still
I’ve read all the books about being ill
I know the truth and truth knows I’m right
One day you’ll fear me in the night
A drowning man sees daylight
Coming up for air'
I’ve been working hard for this
All my life and I like it this way
I know they’re staking out my house
That’s why I’m quiet like a mouse
I don’t know love but I know what’s right
I feel my sickness every night
My tv fills my world with light
24 hours of second sight
I talk to God on my station
He gives me secret information
A drowning man sees daylight
Coming up for air'
I’ve been working hard for this
All my life and I like it this way
Mother, suffocate me Mother, suffocate me There’s no way out of here
It’s tearing me apart
There’s no way out of here
There’s no way out of here
Mother, suffocate me There’s no way out of here
There’s no way out of here
No-no-no way out of here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cichy śpiący wampir, powstający z grobu
As I lie still and quiet in the dark
Jedyny znak oddychania, migotanie na mojej skórze
Jedyny znak życia, moje bijące serce
Co muszę zrobić, żeby otworzyć oczy?
Co trzeba zrobić, żeby zarejestrować niespodziankę?
Czego potrzeba, by czuć radość?
Co trzeba zrobić, żeby czuć ból?
Podłogi skrzypią, ale drzwi są nadal.
Czytałem wszystkie książki o chorobie.
I know the truth and truth knows I ' m right
Pewnego dnia będziesz się mnie bał w nocy
Tonący człowiek widzi światło dzienne
/ Align = "left" /
Ciężko na to pracowałem.
/ Align = "left" /
Wiem, że obserwują mój dom.
Dlatego jestem cichy jak mysz.
I don 't know love but I know what' s right
Czuję swoją chorobę każdej nocy.
Mój telewizor wypełnia mój świat światłem
24 hours of second sight
Rozmawiam z Bogiem na moim stanowisku.
Daje mi tajne informacje.
Tonący człowiek widzi światło dzienne
/ Align = "left" /
Ciężko na to pracowałem.
/ Align = "left" /
Mamo, uduś mnie Mamo, uduś mnie nie ma stąd wyjścia
To mnie rozdziera.
Nie ma stąd wyjścia.
Nie ma stąd wyjścia.
Matko, uduś mnie stąd nie ma wyjścia.
Nie ma stąd wyjścia.
No-no-no way out of here