Bruce Hornsby And The Range — Special Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Special Night", wykonawca: Bruce Hornsby And The Range.
Tekst piosenki
Riding in the early evening I’d say
I know of a certain tree
I always asked if you wanted to go You’d just sit there silently
Now you say come on let’s go You know where you want to be As I watch you tan in the waters so brown
Desire gets the best of modesty
Walk me down the side of the water
Lay your weary head on me Lay your clothes up on the table
Wrap your worries round the red cedar tree
It’s a special night
Looks like a special night
There’ll be some changes made on the water tonight
Go in a boy and come out a man
Looking out at the water
You say «What do you think?»
Indecision in my face and arms
You say you either swim or you sink
Sliding off sliding on down
Wetness in the evening mist
No ride in the countryside
Ever compared to this
Walk me down the side of the water
Lay your weary head on me Lay your clothes up on the table
Wrap your worries round the red cedar tree
It’s a special night
Looks like a special night
There’ll be some changes made on the water tonight
Go in a boy and come out a man
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Riding in the early evening"
Znam pewne drzewo.
Zawsze pytałem, czy chcesz iść.
Teraz mówisz Chodź idziemy wiesz gdzie chcesz być jak patrzę jak opalasz się w wodach tak brązowo
Desire gets the best of modesty
"Walk me down the side of the water"
Połóż na mnie swoją zmęczoną głowę, połóż ubrania na stole.
Zawiń swoje zmartwienia wokół czerwonego cedru
To wyjątkowa noc.
Wygląda na wyjątkową noc.
Dziś wieczorem nastąpią pewne zmiany na wodzie.
Wejdź chłopcu, a wyjdź mężczyzną.
Looking out at the water
Mówisz: "co o tym myślisz?»
Niezdecydowanie w mojej twarzy i ramionach
Mówisz, że albo pływasz, albo toniesz.
Sliding off sliding on down
Wetness in the evening mist
No ride in the country
/ Align = "left" /
"Walk me down the side of the water"
Połóż na mnie swoją zmęczoną głowę, połóż ubrania na stole.
Zawiń swoje zmartwienia wokół czerwonego cedru
To wyjątkowa noc.
Wygląda na wyjątkową noc.
Dziś wieczorem nastąpią pewne zmiany na wodzie.
Wejdź chłopcu, a wyjdź mężczyzną.