Bruce Hornsby — Fortunate Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fortunate Son", wykonawca: Bruce Hornsby.
Tekst piosenki
I’m sitting wondering, watching the parade
In my ever-present chair
People laughing and smiles all around me Balloons and paper in my hair
There’s a man in a car with the top down
Waving wildly at me
«The poor son of a gun», I know he’s thinking
Better him, him than me
I’ve stared down the devil, and had to look away
Called out to the angels, but no-one ever came
Laid down odd and even, but double zero played
That’s alright, I’m a lucky one
Such a fortunate son
I was always taught well, taught well
To be the strong one and keep it inside
But sometimes I sit beside the freeway
And howl out at the dark, dark sky
I might just have to go out and burn one
Have a drink or a few
Fade away in a cloudy haze of smoke
And give the old man’s best salute
I’ve stared down the devil, and had to look away
Called out to the angels, but no-one ever came
Laid down odd and even, but double zero played
That’s alright, I’m a lucky one
Such a fortunate son
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę i zastanawiam się, Oglądam paradę.
W moim wiecznie obecnym fotelu
Ludzie śmieją się i uśmiechają wokół mnie balony i papier we włosach
W samochodzie jest mężczyzna z opuszczonym dachem.
Macha do mnie
"Biedny syn broni", wiem, że myśli
Lepiej on, on niż ja.
Wpatrywałem się w diabła i musiałem odwrócić wzrok.
Wołał anioły, ale nikt nigdy nie przyszedł.
Rozstawione Nieparzyste i Parzyste, ale gra podwójne zero
W porządku, jestem szczęściarzem.
Taki szczęśliwy syn
Zawsze dobrze mnie uczono.
Być silnym i trzymać to w sobie
Ale czasami siedzę przy autostradzie.
I wyć do ciemnego, ciemnego nieba
Może będę musiał wyjść i spalić jedną.
Napij się albo kilka.
Fade away in a cloudy haze of smoke
I pozdrów starego.
Wpatrywałem się w diabła i musiałem odwrócić wzrok.
Wołał anioły, ale nikt nigdy nie przyszedł.
Rozstawione Nieparzyste i Parzyste, ale gra podwójne zero
W porządku, jestem szczęściarzem.
Taki szczęśliwy syn