Bruce Hornsby — Hooray For Tom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hooray For Tom", wykonawca: Bruce Hornsby.
Tekst piosenki
Will it really help me to learn
About Frederick the Great and when Rome burned?
Wish they’d skip over me when it’s my turn
All this useless information so I can talk way above my station
And I lost when I couldn’t spell «Congratulations»
Well, Hooray, Hooray for Tom
Who won the spelling bee
Spelled the difficult words so right
And now he’s on TV.
Oh Hooray, Hooray for Tom
He’s up there for all to see
And I hope someday they’ll say hooray for me.
Teach me long division
So I can figure out baseball stats
Batting average, fielding percentage and all that
Well I learned more at home OK
Learned how to scrap, learned some funny things to say
And I lost when I spelled «B-A-N-A-N-A-N-A».
Well, Hooray, Hooray for Tom
Who won the spelling bee
Spelled the difficult words so right
And now he’s on TV.
Hooray, Hooray for Tom
He’s up there for all to see
And I hope someday they’ll say hooray for me.
Hooray, Hooray for Tom
Who won the old spelling bee
Spelled the difficult words so right
Spelled the crepuscule so right
And now he’s on TV.
Hooray, Hooray for Tom
He’s up there for all to see
And I hope someday they’ll say hooray
Hope someday they’ll say hooray
Well I hope someday they’ll say hooray for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to naprawdę pomoże mi się nauczyć
O Fryderyku wielkim i o tym, kiedy Rzym spłonął?
Szkoda, że mnie nie ominą, gdy nadejdzie moja kolej.
Wszystkie te bezużyteczne informacje, żebym mógł mówić ponad moje stanowisko.
I przegrałam, gdy nie mogłam przeliterować "Gratulacje".»
Hura, hura dla Toma.
Kto wygrał konkurs ortograficzny
/ Align = "left" /
A teraz jest w telewizji.
Hura, hura dla Toma
Jest tam dla wszystkich.
I mam nadzieję, że pewnego dnia powiedzą hura za mnie.
Teach me long division
Żebym mógł sprawdzić statystyki baseballu.
Średnia uderzeń, procent fielding i tak dalej.
Cóż, nauczyłem się więcej w domu OK
Learned how to scrap, learned some funny things to say
I przegrałem, gdy napisałem "B-A-N-A-N-A-N-A".
Hura, hura dla Toma.
Kto wygrał konkurs ortograficzny
/ Align = "left" /
A teraz jest w telewizji.
Hura, hura dla Toma
Jest tam dla wszystkich.
I mam nadzieję, że pewnego dnia powiedzą hura za mnie.
Hura, hura dla Toma
Kto wygrał konkurs ortograficzny?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A teraz jest w telewizji.
Hura, hura dla Toma
Jest tam dla wszystkich.
I mam nadzieję, że pewnego dnia powiedzą hura
Hope someday they ' ll say hura
Mam nadzieję, że pewnego dnia powiedzą hura za mnie.