Bruce Hornsby — Pastures of Plenty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pastures of Plenty", wykonawca: Bruce Hornsby.
Tekst piosenki
Hey Now, where are you going
Where are you going to my friend
Said I’m going out to find
The pastures of plenty
I believe they’re out there somewhere
Did you hear about the girl
Alone in the world
Thought she was losing her mind
She found it in the discarded refuse pile
Down near the railroad line
A book of sonnets torn and tattered
A few remained intact
One held the key, she said to me To getting some feeling back
Sometimes my head turns round and round
Sometimes you talk but I can’t hear a sound
Sometimes I look down, find my feet off the ground
I feel that I’m somewhere else bound
Hey Now, where are you going
Where are you going to my friend
Said I’m going out to find
The pastures of plenty
I believe they’re out there somewhere
She looked down the railroad trackLined with trees on each side
She prayed for the strength to run to the boxcar
To pull herself up for the ride
You invite me to your house — you’re so sincere
We sit so close for a while
You reach out for me in the low light so clear
But you look like you’re frowning when you smile
Hanging around just to see what could happen
Hanging on by oh, the thinnest thread
Sometimes I see the faintest glimpse
Sometimes I feel I’d be better off in bed
Hey Now, where are you going
Where are you going to my friend
Said I’m going out to find
The pastures of plenty
I believe they’re out there somewhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, gdzie idziesz?
Gdzie idziesz do mojego przyjaciela?
Said I ' m going out to find
Pastwiska obfitości
Myślę, że gdzieś tam są.
Słyszałeś o dziewczynie?
Alone in the world
Myślałem, że traci rozum.
Znalazła go na stosie śmieci.
W pobliżu linii kolejowej
A book of sonnets torn and tattered
Kilka pozostało nienaruszonych
Jedna trzymała klucz, powiedziała mi, żebym odzyskał uczucie.
Czasami moja głowa kręci się w kółko.
Czasami mówisz, ale ja nic nie słyszę.
Sometimes I look down, find my feet off the ground
I feel that I ' m somewhere else bound
Hej, gdzie idziesz?
Gdzie idziesz do mojego przyjaciela?
Said I ' m going out to find
Pastwiska obfitości
Myślę, że gdzieś tam są.
Spojrzała w dół torów kolejowych z drzewami po obu stronach
Modliła się o siłę, by uciec do wagonu.
/ Align = "left" /
Zapraszasz mnie do swojego domu — jesteś taki szczery
Siedzimy tak blisko przez chwilę.
You reach out for me in the low light so clear
Ale wyglądasz, jakbyś się brwi, gdy się uśmiechasz.
Kręci się wokół, by zobaczyć, co może się stać.
"Hanging on by oh, the thinnest thread"
Sometimes I see the flimpse
Czasami czuję, że lepiej mi będzie w łóżku.
Hej, gdzie idziesz?
Gdzie idziesz do mojego przyjaciela?
Said I ' m going out to find
Pastwiska obfitości
Myślę, że gdzieś tam są.