Bruce Hornsby — Sad Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Moon", wykonawca: Bruce Hornsby.
Tekst piosenki
I think maybe I knew her in school
In my memory’s faded view
I remember years ago, her name I barely knew
Years later I saw her in town
Knocking on my window talking loud
She said baby do you need a date
Or just a little foolin' around
Way down where the red light’s low
Slinkin' down where the bad seeds grow
Crawlin' where the sun don’t show
'Neath the sad moon
Walking the streets, all on display
Standing there and laying in wait
She looks at me and I look away
'Neath the sad moon
I said thanks, no I don’t need that
But as she turned her naked back
She turned to go, and I just had to stare at her walking away
Looking out there it might be me But for the grace of God oh I can see
A grain of sand, a strand of hair
A chromosome or someone’s dare
Way down where the red light’s low
Slinkin' down where the bad seeds grow
Crawlin' where the sun don’t show
'Neath the sad moon
Walking the streets, all on display
Standing there and laying in wait
She looks at me and I look away
'Neath the sad moon
Couldn’t help but follow her
Felt so bad but couldn’t stop
Curiosity’s got me, worth a damn I know I’m not
I put her down but want her too
Ashamed to say I want her a lot
Guess I’ll go and move along
Let it go, let it drop
Way down where the red light’s low
Slinkin' down where the bad seeds grow
Crawlin' where the sun don’t show
'Neath the sad moon
Walking the streets, all on display
Standing there and laying in wait
She looks at me and I look away
'Neath the sad moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba znałam ją w szkole.
In my memory ' s faded view
Pamiętam lata temu, jej imię ledwo znałem.
Lata później widziałem ją w mieście.
Pukanie w moje okno, głośne mówienie.
She said baby do you need a date
Albo trochę się wygłupiam.
Way down where the red light ' s low
Slinkin ' down where the bad seeds grow
Crawlin 'where the sun don' t show
"Neath the sad moon
Walking the streets, all on display
"Standing there and laying in wait"
Patrzy na mnie, a ja odwracam wzrok.
"Neath the sad moon
Powiedziałem dziękuję, nie potrzebuję tego.
Ale gdy odwróciła się Naga
Odwróciła się, a ja musiałem się gapić, jak odchodziła.
# Looking out there it might be me But for the grace of God # # oh I can see #
Ziarnko piasku, kosmyk włosów
A chromosome or someone ' s dare
Way down where the red light ' s low
Slinkin ' down where the bad seeds grow
Crawlin 'where the sun don' t show
"Neath the sad moon
Walking the streets, all on display
"Standing there and laying in wait"
Patrzy na mnie, a ja odwracam wzrok.
"Neath the sad moon
/ Align = "left" /
Czułem się tak źle, ale nie mogłem przestać.
Ciekawość mnie dopadła.
I put her down but want her too
Wstydzę się powiedzieć, że bardzo jej Pragnę.
/ Align = "left" /
Let it go, let it drop
Way down where the red light ' s low
Slinkin ' down where the bad seeds grow
Crawlin 'where the sun don' t show
"Neath the sad moon
Walking the streets, all on display
"Standing there and laying in wait"
Patrzy na mnie, a ja odwracam wzrok.
"Neath the sad moon