Bruce Hornsby — See The Same Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "See The Same Way", wykonawca: Bruce Hornsby.
Tekst piosenki
There was a little girl picked up a doll
Oh so white as snow
Said this is me as I really am Same little girl picked up a doll
Looked just like her
And threw it away in the garbage can
One man in a courtroom with a grim-faced stare
A sea of armchair experts judging what’s said
One man saw another man that could’ve been him
One man and a woman saw nothing but red, red, red
You’re looking at a picture
I’m looking at it too
Do you see what I see today
Let’s talk about the difference
Find out what’s in the way
Open our eyes, see the same
See the same way
One man saw a healer doing such good, good things
One man saw a sinner by the Holy Sea
Well Jesus and the Pharisees didn’t see eye to eye
But the man on the shore saw so clearly
You’re looking at a picture
I’m looking at it too
Do you see what I see today
Let’s talk about the difference
Find out what’s in the way
Open our eyes, see the same
See the same way
I want to be at the meeting, I want to be in that number
When we all see, see the same, see the same way
One man saw a million men standing in peaceful grace
One man saw nobody missing work
Telling lots of bad jokes might just make you feel good
But you never know who, who you hurt with your words
You’re looking at a picture
I’m looking at it too
Do you see what I see today
Let’s talk about the difference
Find out what’s in the way
Open our eyes, see the same
See the same way
There was a man playing G.I. Joe, way back there in the woods
In training for the coming of the promised war
Seeing all conspiracy, needs somebody to blame
If only he could open up, love a little more
You’re looking at a picture
I’m looking at it too
Do you see what I see today
Let’s talk about the difference
Find out what’s in the way
Open our eyes, see the same
See the same way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była mała dziewczynka podniosła lalkę.
Oh so white as snow
/ Align = "left" /
Wyglądała jak ona.
I wyrzucił go do kosza na śmieci.
Jeden człowiek w sądzie z ponurym spojrzeniem
Morze foteli ekspertów oceniających to, co mówi
Jeden człowiek widział drugiego, który mógł być nim.
Jeden mężczyzna i kobieta widzieli tylko czerwień, czerwień, czerwień
Patrzysz na zdjęcie.
Też na to patrzę.
Do you see what I see today
Porozmawiajmy o różnicy.
Dowiedz się, co stoi na drodze.
Otwórz oczy, zobacz to samo
Zobacz też
Jeden człowiek widział uzdrowiciela robiącego tak dobre, dobre rzeczy.
Jeden człowiek ujrzał grzesznika nad świętym Morzem
Jezus i faryzeusze nie zgadzali się ze sobą.
Ale człowiek na brzegu widział tak wyraźnie
Patrzysz na zdjęcie.
Też na to patrzę.
Do you see what I see today
Porozmawiajmy o różnicy.
Dowiedz się, co stoi na drodze.
Otwórz oczy, zobacz to samo
Zobacz też
Chcę być na spotkaniu, chcę być w tym numerze
Kiedy wszyscy widzimy, widzimy to samo, widzimy to samo
Jeden człowiek ujrzał milion ludzi stojących w pokojowej łasce.
Jeden człowiek widział, że nikt nie stracił pracy.
Mówienie wielu kiepskich dowcipów może sprawić, że poczujesz się lepiej.
Ale nigdy nie wiesz kogo, kogo ranisz swoimi słowami
Patrzysz na zdjęcie.
Też na to patrzę.
Do you see what I see today
Porozmawiajmy o różnicy.
Dowiedz się, co stoi na drodze.
Otwórz oczy, zobacz to samo
Zobacz też
W lesie grał G. I. Joe.
Przygotowując się do nadejścia obiecanej wojny
Widząc spisek, trzeba kogoś winić.
Gdyby tylko mógł się otworzyć, kochać trochę bardziej
Patrzysz na zdjęcie.
Też na to patrzę.
Do you see what I see today
Porozmawiajmy o różnicy.
Dowiedz się, co stoi na drodze.
Otwórz oczy, zobacz to samo
Zobacz też