Bruce Hornsby — Twelve Tone Tune/King Of The Hill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twelve Tone Tune/King Of The Hill", wykonawca: Bruce Hornsby.
Tekst piosenki
I’m leaning on a rail
Letting my eyes roam over the plain
I’m laughing on my break
Feeling like a captive on a long chain
Watch the people pick up sticks
Big boss man cracks his whip
It’s serious but we laugh to keep from crying
Spouting out the company line
Everything here’s just fine
He says he cares about me but he’s lying
Up, up in the big house
The king of the hill.
I’m watching the boss man
Talking to his sister with the dirty hands
They sit, cussing at the rules
Wishing they could lose me as fast as they can
He’s got me in the roughest rig
He thinks I took his brother’s gig
People say they’ve got the game rigged
His daddy gave him everything
A job and a house and his earring
Why does he think that I’m so threatening, so bad
And up, up in the big house
King of the hill
And there, driving the big cat, king of the hill
I’m over in my space
Swatting bugs, sweat stains rolling down my face
I’m trying not to drink
Knowing I’ve got to roll out of this place
Watch the people pick up bricks
King of the hill with his nightstick
Caught up in accounting tricks
Throw a bone to the poor hicks
Got some candy, take a lick
Great white hope, shooting bricks
Time to let us all share the wealth
Getting coffee for the big stick
Hand in his pants at the skin flick
Lots of poisons, take your pick
Mama, mama, mama come quick
Felling like I’m getting sick
Have you noticeed any nervous tics
Think I’d better take care of myself
And up, up in the big house
King of the hill
And there, driving the big cat
King of the hill
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Let my eyes roam over the plain
I ' m laughing on my break
Czuję się jak niewolnik na długim łańcuchu.
Patrz, jak ludzie podnoszą patyki.
Big boss man cracks his whip
To poważna sprawa, ale śmiejemy się, żeby nie płakać.
/ Align = "left" / Linear
Wszystko jest w porządku.
Mówi, że mu na mnie zależy, ale kłamie.
Up, up in the big house
Król wzgórza.
Obserwuję szefa.
Rozmawia z siostrą brudnymi rękami
Siedzą, przeklinając Zasady
/ Align = "left" /
Ma mnie w najcięższej Bryce.
Myśli, że zabrałem występ jego brata.
Ludzie mówią, że gra jest ustawiona.
Ojciec dał mu wszystko.
Praca, Dom i jego kolczyk
Dlaczego on myśli, że jestem taka groźna, taka zła
And up, up in the big house
King of the hill
A tam, wożąc wielkiego kota, Król wzgórza
I ' m over in my space
Plamy potu spływają mi po twarzy.
Staram się nie pić.
Knowing I ' ve got to roll out of this place
Patrz, jak ludzie podnoszą Cegły.
King of the hill with his nightstick
Caught up in accounting tricks
Rzuć kość biednemu wieśniakowi.
Mam trochę słodyczy, poliż
Great white hope, shooting bricks
Czas, żebyśmy wszyscy podzielili się bogactwem.
Kawa dla wielkiego patyka
Hand in his pants at the skin flick
Mnóstwo trucizn, wybierz sobie.
Mama, Mama, Mama chodź szybko
Czuję, jakbym się rozchorował.
Zauważyłeś jakieś tiki nerwowe?
Lepiej o siebie zadbam.
And up, up in the big house
King of the hill
I tam, wożąc wielkiego kota
King of the hill