Bruce Kulick — I Don't Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Mind", wykonawca: Bruce Kulick.
Tekst piosenki
Reality’s a dream
A game in which I seem
To never find out just what I am
I don’t know if I’m an actor or ham
A shamen or sham
But if you don’t mind
I don’t mind
I’m lost without a clue
So how can I undo
The tangle of these webs I keep weaving
I don’t know if I should be believing
Deceptive perceiving
But if you don’t mind
I don’t mind
I used to bet that you didn’t care
But gambling never got me anywhere
Each time I used to feel so sure
Something about you made me doubt you more
How can you convince me When everything I see
Just makes me feel you’re putting me down
And if it’s true this pathetic clown’ll
Keep hanging around
That’s if you don’t mind
I don’t mind
I used to bet that you didn’t care
But gambling never got me anywhere
Each time I used to be so sure
Something about you made me doubt you more
I even think you hate me when you call me on the phone
And sometimes when we go out I wish I’d stayed at home
And when I’m dreaming or just lying in my bed
I think you’ve got it in for me Is it all in my head is it in my head
How can you convince me When everything I see
Just makes me feel you’re putting me down
And if it’s true this pathetic clown’ll
Keep hanging around
That’s if you don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reality ' s a dream
A game in which I seem
By nigdy nie dowiedzieć się kim jestem
Nie wiem czy jestem aktorem czy szynką
Szaman lub szaman
But if you don ' t mind
I don ' t mind
Zgubiłem się bez pojęcia.
Więc jak mogę cofnąć
Plątanina tych pajęczyn wciąż tkam
Nie wiem, czy powinienem wierzyć.
Zwodnicze postrzeganie
But if you don ' t mind
I don ' t mind
Zakładałem się, że cię to nie obchodzi.
Ale Hazard nigdy mnie nigdzie nie zaprowadził.
/ Align = "left" /
Something about you made me doubt you more
Jak możesz mnie przekonać, kiedy wszystko co widzę
Sprawia, że czuję, że mnie poniżasz.
I jeśli to prawda ten żałosny klaun
/ Align = "left" /
Jeśli nie masz nic przeciwko.
I don ' t mind
Zakładałem się, że cię to nie obchodzi.
Ale Hazard nigdy mnie nigdzie nie zaprowadził.
/ Align = "left" /
Something about you made me doubt you more
Nawet myślę, że mnie nienawidzisz, kiedy do mnie dzwonisz.
I czasami, gdy wychodzimy, żałuję, że nie zostałem w domu.
I kiedy śnię lub po prostu leżę w łóżku
I think you ' ve got it in for me Is it all in my head is it in my head
Jak możesz mnie przekonać, kiedy wszystko co widzę
Sprawia, że czuję, że mnie poniżasz.
I jeśli to prawda ten żałosny klaun
/ Align = "left" /
Jeśli nie masz nic przeciwko.
I don ' t mind
I don ' t mind