Bruce Low — Es hängt ein Pferdehalfter an der Wand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es hängt ein Pferdehalfter an der Wand", wykonawca: Bruce Low.
Tekst piosenki
Es hängt ein Pferdehalfter an der Wand
und der Sattel liegt gleich nebenan
fragt ihr mich, warum ich traurig bin
schau ich nur zum Pferdehalfter hin
Ich seh das Eisen, das mein Pony trug
Dieses Eisen, das ich selbst ihm schlug
Sein Zaumzeug rostet jetzt im Stall,
doch ich seh mein Pony überall.
Es war mein Feund, ich habe niemals einen andern so verehrt
nur ich allein kenn den Wert
Ich sprach zu ihm, wie man nur zu einem guten Freunde spricht,
seinen Platz in meinem Herzen verliert er nicht
Nun hängt das Halfter drüben an der Wand
und der Sattel liegt gleich nebenan
ich denk, daß ihr mich jetzt versteht
warum mir sein Ende nahe geht
Sprechen:
Ich weiß, ihr glaubt, daß ich verrückt bin
Aber ich schäme mich meiner Tränen nicht
Hört nur zu:
Es war eines Nachts am Lagerfeuer der Prärie
Als eine Herde wilder Stiere auf unseren Lagerplatz zu raste
Da kam mein Pony zu mir und weckte mich
So rettete mir mein Pony das Leben, es war wirklich mein bester Kamerad
Nun hängt das Halfter drüben an der Wand
und der Sattel liegt gleich nebenan,
ich denk, daß ihr mich jetzt versteht,
warum mir sein Ende nahe geht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Ścianie Wisi Kabura konia
a siodło leży obok
pytasz mnie, dlaczego jestem smutny
po prostu patrzę na kaburę konia
Widzę żelazo, które nosił Mój Kucyk
To żelazo, którym sam go Uderzyłem
Jego uzda rdzewieje w stajni.,
ale wszędzie widzę mojego kucyka.
To był mój Feind, nigdy nie czciłem innego w ten sposób
tylko ja znam znaczenie
Powiedziałem mu, jak rozmawiać tylko z dobrym przyjacielem,
nie traci swojego miejsca w moim sercu.
Teraz Kantar wisi na ścianie
a siodło leży obok
myślę, że teraz mnie rozumiesz.
dlaczego jestem blisko jego końca
Mówić:
Wiem, że myślisz, że jestem szalony
Ale nie wstydzę się moich łez
Po prostu słuchaj:
Pewnej nocy przy ognisku prerii
Kiedy stado dzikich byków pędziło do naszego obozu
Potem podszedł do mnie kucyk i obudził mnie:
Więc Mój Kucyk uratował mi życie, to naprawdę był mój najlepszy przyjaciel
Teraz Kantar wisi na ścianie
a siodło leży obok,
myślę, że teraz mnie rozumiesz.,
dlaczego jestem blisko jego końca.