Bruce Springsteen & The E Street Band — Badlands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Badlands", wykonawca: Bruce Springsteen & The E Street Band.
Tekst piosenki
Lights out tonight
Trouble in the heartland
Got a head-on collision
Smashin' in my guts man
I’m caught in a crossfire
That I don’t understand
I don’t give a damn
For the same old played out scenes
I don’t give a damn
For just the in-betweens
Honey I want the heart, I want the soul
I want control right now
Talk about a dream
Try to make it real
You wake up in the night
With a fear so real
Spend your life waiting
For a moment that just don’t come
Well don’t waste your time waiting
Badlands, you gotta live it every day
Let the broken hearts stand
As the price you’ve gotta pay
We’ll keep pushin' till it’s understood
And these badlands start treating us good
Workin' in the fields
Til you get your back burned
Workin' 'neath the wheel
Till you get your facts learned
Baby got my facts
Learned real good right now
Poor man want to be rich
Rich man want to be king
And a king ain’t satisfied
Till he rules everything
I want to go out tonight
I want to find out what I got
I believe in the love that you gave me I believe in the hope that can save me I believe in the faith
And I pray that some day it may raise me Above these badlands
For the ones who had a notion
A notion deep inside
That it ain’t no sin to be glad you’re alive
I want to find one face that ain’t looking through me I want to find one place
I want to spit in the face of these badlands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lights out tonight
Trouble in The heartland
Zderzenie czołowe
Smashin ' in my guts man
Wpadłem w krzyżowy ogień.
Tego nie rozumiem.
Mam to gdzieś.
For the same old played out scenes
Mam to gdzieś.
For just the in-between
Kochanie, chcę serca, chcę duszy.
I want control right now
Talk about a dream
Try to make it real
Budzisz się w nocy
With a fear so real
Spend your life waiting
For a moment that just don ' t come
Nie marnuj czasu na czekanie.
Badlands, you gotta live it every day
Let the broken hearts stand
As the price you ' ve gotta pay
Będziemy naciskać, dopóki nie zrozumiemy.
And these badlands start treating us good
Workin ' in the fields
/ Align = "left" /
Workin ' neath the wheel
Dopóki nie poznasz faktów
Baby got my facts
Nauczyłam się naprawdę dobrze.
Biedak chce być bogaty.
Bogacz chce być królem
And a king ain ' t satisfied
Dopóki nie będzie rządził wszystkim
Chcę wyjść dziś wieczorem.
Chcę się dowiedzieć, co mam.
Wierzę w miłość, którą mi dałeś. wierzę w nadzieję, która może mnie uratować. wierzę w wiarę.
I modlę się, że pewnego dnia wzniesie mnie ponad te pustkowia
For the ones who had a idea
A conception deep inside
Że to nie grzech być szczęśliwym, że żyjesz
Chcę znaleźć jedną twarz, która nie patrzy przeze mnie Chcę znaleźć jedno miejsce
Chcę napluć w twarz tym pustkowiom.