Bruce Springsteen — Ain't Good Enough For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Good Enough For You", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Well you don’t like, don’t like the way I walk
And you don’t like, don’t like the way I talk
You criticize about me endlessly
Logic defies how you get stuck with me And you complain about the clothes I wear
And you explain there’s other boys out there
You complain my car makes too much noise
And you cry I’m always out with the boys
Whoa whoa (whoa whoa whoa whoa)
I give up little darling (whoa whoa little darling)
Yeah no matter what I do, girl you know it’s true
Ain’t good enough for you
You complain the way I love you at night
You explain I’m really not your type
If we go out, you say I’m such a bore
If we stay in, you say what are we living for
I don’t understand, there’s nothing I can do There ain’t no way I can satisfy you
End of the night I lean in for a kiss
Here comes the pitch, a swing and a miss
Whoa whoa whoa whoa (whoa whoa whoa whoa)
I quit little darling (whoa whoa little darling)
Yeah no matter what I do, well you know it’s true
Ain’t good enough for you, hey!
Hey!
(Come on boys!)
Whoa whoa whoa whoa (whoa whoa whoa whoa)
Hey hey little darling (whoa whoa little darling)
No matter what I do, girl you know it’s true
Ain’t good enough for you
I tried to change, I got a job in sales
I bought a shirt uptown in Bloomindales
And babe I tried to make the latest scene
Hitting cool just like Jimmy Iovine
I bought a record with all the latest grooves
A book of love with all the latest moves
I bought some flowers and I waited at your door
And you came out, didn’t want to see me no more
Whoa whoa whoa (whoa whoa whoa whoa)
I quit little darling (whoa whoa little darling)
Yeah no matter what I do, girl you know it’s true
Ain’t good enough for you
Hey! Hey! Hey!
No matter what I do, girl you know it’s true
Ain’t good enough for you
Aww no matter what I do, girl you know it’s true
Ain’t good enough for you
Whoaaa!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubisz, nie lubisz sposobu, w jaki chodzę
I nie podoba Ci się sposób, w jaki mówię.
Krytykujesz mnie bez końca.
Logika przeczy temu, że utknąłeś ze mną i narzekasz na moje ubrania.
I wyjaśnisz, że tam są inni chłopcy.
Narzekasz, że mój samochód robi za dużo hałasu.
A Ty płaczesz, ja zawsze wychodzę z chłopakami.
Whoa whoa (whoa whoa whoa)
I give up little darling (whoa whoa little darling)
Tak, nieważne co zrobię, dziewczyno wiesz, że to prawda
Ain ' t good enough for you
Narzekasz na to, jak cię kocham w nocy.
Wyjaśnij mi, że nie jestem w twoim typie.
Jeśli wyjdziemy, powiesz, że jestem taka nudna.
Jeśli zostaniemy, powiesz, po co żyjemy.
I don 't understand, there' s nothing I can do There ain ' t no way I can satisfied you
Koniec nocy pochylam się na pocałunek
Oto rzut, huśtawka i pudło
Whoa whoa whoa (whoa whoa whoa)
I quit little darling (whoa whoa little darling)
Tak, nieważne co zrobię, dobrze wiesz, że to prawda
To Ci nie wystarczy!
Hej!
(Dalej chłopcy!)
Whoa whoa whoa (whoa whoa whoa)
Hey hey little darling (whoa whoa little darling)
Nie ważne co zrobię, dziewczyno wiesz, że to prawda
Ain ' t good enough for you
Próbowałem się zmienić, dostałem pracę w sprzedaży.
Kupiłem koszulę w Bloomindales.
/ Align = "left" /
Hitting cool just like Jimmy Iovine
Kupiłem płytę z najnowszymi rowkami
A book of love with all the latest moves
Kupiłam kwiaty i czekałam pod twoimi drzwiami.
A Ty wyszedłeś, nie chciałeś mnie więcej widzieć.
Whoa whoa whoa (whoa whoa whoa)
I quit little darling (whoa whoa little darling)
Tak, nieważne co zrobię, dziewczyno wiesz, że to prawda
Ain ' t good enough for you
Hej! Hej! Hej!
Nie ważne co zrobię, dziewczyno wiesz, że to prawda
Ain ' t good enough for you
/ Align = "left" /
Ain ' t good enough for you
Whoaaa!