Bruce Springsteen — Back In Your Arms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back In Your Arms", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
In my dream our love was lost, I lived by luck and fate
I carried you inside of me, prayed it wouldn’t be too late
Now I’m standin' on this empty road where nothin' moves but the wind
Once I was your treasure and I saw your face in every star
But the promises we make at night, oh that’s all they are
Unless we fill them with faith and love they’re empty as the howlin' wind
And honey I just wanna be back in your arms
Back in your arms again
You came to me with love and kindness
But all my life I’ve been a prisoner of my own blindness
I met you with indifference and I don’t know why
Now I wake from my dream, I wkae from my dream to this world
Where all is shadow and darkness and a above me a dark sky unfurls
And all the love I’ve thrown away and lost I’m longin' for again
Now darlin' I just wanna be back in your arms
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim śnie nasza miłość została utracona, żyłem szczęściem i losem
Nosiłam cię w sobie, modliłam się, żeby nie było za późno.
Teraz stoję na tej pustej drodze gdzie nic się nie rusza oprócz wiatru
Kiedyś byłem twoim skarbem i widziałem twoją twarz w każdej gwieździe.
Ale obietnice, które składamy w nocy, to wszystko, czym są
Jeśli nie wypełnimy ich wiarą i miłością, będą puste jak wiatr.
And honey I just wanna be back in your arms
Back in your arms again
Przyszedłeś do mnie z miłością i życzliwością
Ale całe życie byłem więźniem własnej ślepoty.
Spotkałam cię z obojętnością i nie wiem dlaczego
Teraz budzę się z mojego snu, wkae z mojego snu do tego świata
Gdzie wszystko jest cieniem i ciemnością a nade mną unosi się ciemne niebo
And all the love I 've throwed away and lost I' m longin ' for again
Now darlin ' I just wanna be back in your arms