Bruce Springsteen — Brothers Under The Bridge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brothers Under The Bridge", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Saigon, it was all gone
The same coke machines as the streets i grew on Down a mesquite canyon we come walking along the ridge
Me and the brothers under the bridge
Campsite’s an hour’s walk from the nearest road to town
Up here there’s too much brush and canyon for the chp choppers to touch down
Ain’t lookin' for nothin', just wanna live
Me and the brothers under the bridge
Come the santa ana’s, man, that dry brush’ll light
Billy devon got burned up in his own campfire one winter night
We buried his body in the white stone high up along the ridge
Me and the brothers under the bridge
Had enough of town and the street life
Over nothing you end up on the wrong end of someone’s knife
Now i don’t want no trouble and i ain’t got none to give
Me and the brothers under the bridge
I come home in '72
You were just a beautiful light in your mama’s dark eyes of blue
I stood down on the tarmac, i was just a kid
Me and the brothers under the bridge
Come veteran’s day i sat in the stands in my dress blues
I held your mother’s hand when they passed with the red, white and blue
One minute you’re right there. .. Then something slips. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sajgon, wszystko przepadło.
Te same automaty z koką co ulice, na których dorastałem w kanionie mesquite.
Ja i bracia pod mostem
Kemping jest godzinę drogi od najbliższej drogi do miasta
Tu na górze jest za dużo zarośli i kanionu, żeby helikoptery mogły wylądować.
Ain 't lookin' for nothin', just wanna live
Ja i bracia pod mostem
Come the santa ana 's, man, that dry brush' ll light
Billy devon spalił się w swoim własnym ognisku pewnej zimowej nocy.
Pochowaliśmy jego ciało w Białym Kamieniu, wysoko, wzdłuż grzbietu.
Ja i bracia pod mostem
Mam dość miasta i życia na ulicy.
Bez powodu kończysz na niewłaściwym końcu czyjegoś noża.
Now i don 't want no trouble and i ain' t got none to give
Ja i bracia pod mostem
Wracam do domu w ' 72
Byłaś tylko pięknym światłem w ciemnych, niebieskich oczach twojej mamy.
Stałem na asfalcie, byłem tylko dzieckiem.
Ja i bracia pod mostem
Come veteran ' s day I sat in the stands in my dress blues
Trzymałem twoją matkę za rękę, gdy przechodzili z czerwonymi, białymi i niebieskimi.
W jednej chwili masz rację. .. Potem coś się ześlizguje. ..