Bruce Springsteen — County Fair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "County Fair", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Every year when summer comes around
They stretch a banner 'cross the main street in town
You can feel somethin’s happenin' in the air
Well, from Carol’s house up on Telegraph Hill
You can see the lights going up out in Soldiers Field
Getting ready, for the county fair
County fair, county fair,
Everybody in town’ll be there
So come on, hey we’re goin' down there
(hey) Little girl with the long blond hair
Come win your daddy one of them stuffed bears
Baby, down at the country fair
Now you’ll be hangin' tight when we hit the top
And that rollercoaster’s ready to drop
And your braggin', how you wasn’t even scared
Well baby you know I just love the sound
Of that pipe organ on the merry-go-round
Baby, down at the county fair
County fair, county fair,
Everybody in town’ll be there
So come on, hey we’re goin' down there
(hey) Little girl with the long blond hair
Come win your daddy one of them stuffed bears
Baby, down at the country fair
At the north end of the field they set up a stand
And they got a little rock and roll band
People dancin' out in the open air
It’s James Young and the Immortal Ones
Two guitars, (baby) bass and drums
Just rockin', down at the county fair
(well) County fair, county fair
Everybody in town’ll be there
So come on, we’re goin' down there
Little girl with the long blond hair
Come win your daddy one of them stuffed bears
Baby, down at the county fair
Now it’s getting late before we head back to town
We let that fortune wheel spin around
Come on mister tell me what’s waiting out there
On my way out I steal a kiss in the dark
Hope I can remember where our car’s parked
Baby, out at the county fair
Now off down the highway there’s the last stream of cars
We sit a while in my front yard
With the radio playin' soft and low
I pull Carol close to my heart
And I lean back and stare up at the stars
Oh I wish, never have to let this moment go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Przez główną ulicę miasta przebiega transparent
You can feel something 's happenin' in the air
Z domu Carol na Telegraph Hill.
Można zobaczyć światła gasnące na polu żołnierzy
Szykujemy się na jarmark.
County fair, county fair,
Wszyscy w mieście tam będą.
So come on, hey we 're goin' down there
mała dziewczynka z długimi blond włosami
Chodź, wygraj tatusia, jednego z tych pluszowych misiów.
Baby, down at the country fair
/ Align = "left" /
I Kolejka Górska jest gotowa do zrzutu.
I twoje przechwalanie się, że nawet się nie bałeś
* Well baby you know I just love the sound *
Tego pipe organ on the merry-go-round
Baby, down at the county fair
County fair, county fair,
Wszyscy w mieście tam będą.
So come on, hey we 're goin' down there
mała dziewczynka z długimi blond włosami
Chodź, wygraj tatusia, jednego z tych pluszowych misiów.
Baby, down at the country fair
Na północnym krańcu boiska ustawiono stanowisko
I mają mały rock and roll band
People dancin ' out in the open air
James Young i Nieśmiertelni
Dwie gitary, bas i perkusja
Just rockin', down at the county fair
(well) County fair, county fair
Wszyscy w mieście tam będą.
So come on, we 're goin' down there
Mała dziewczynka z długimi blond włosami
Chodź, wygraj tatusia, jednego z tych pluszowych misiów.
Baby, down at the county fair
Robi się późno, zanim wrócimy do miasta.
We let that fortune wheel spin around
Proszę mi powiedzieć, co tam czeka.
W drodze do wyjścia kradnę pocałunek w ciemności
Mam nadzieję, że pamiętam, gdzie zaparkował nasz samochód.
Baby, out at the county fair
Teraz w dół autostrady jest ostatni strumień samochodów
Posiedzimy chwilę na moim podwórku.
With the radio playin ' soft and low
I pull Carol close to my heart
I pochylam się do tyłu i gapię się w gwiazdy
Żałuję, że muszę odpuścić tę chwilę.