Bruce Springsteen — Crush On You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crush On You", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
My feets were flyin' down the street just the other night
When a Hong Kong special pulled up at the light
What was inside, man, was just c’est magnifique
I wanted to hold the bumper and let her drag me down the street
Ooh, ooh, I gotta crush on you
Ooh, ooh, I gotta crush on you
Ooh, ooh, I gotta crush on you tonight
Sometimes I spot a little stranger standing 'cross the room
My brain takes a vacation just to give my heart more room
For one kiss, darling I swear everything I would give
Cause you’re a walking, talking reason to live
Well now she might be the talk of high society
She’s probably got a lousy personality
She might be a heiress to Rockefeller
She might be a waitress or a bank teller
She makes the Venus de Milo look like she’s got no style
She make Sheena of the Jungle look meek and mild
I need a quick shot, Doc, knock me off my feet
Cause I’ll be minding my own business walking down the street… watchout!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Gdy na światłach zjechał specjalny Hong Kong.
To, co było w środku, było wspaniałe.
Chciałem potrzymać zderzak i pozwolić jej ciągnąć mnie po ulicy.
Ooh, ooh, I gotta crush on you
Ooh, ooh, I gotta crush on you
Ooh, ooh, I gotta crush in you tonight
Sometimes I spot a little stranger standin ' cross the room
Mój mózg bierze urlop, by dać mojemu sercu więcej miejsca.
Za jeden pocałunek, kochanie przysięgam wszystko co bym dał
Bo jesteś chodzącym, gadającym powodem do życia.
Cóż, teraz ona może być gadką wyższych sfer.
Pewnie ma kiepską osobowość.
Może być dziedziczką Rockefellera.
Może być kelnerką albo kasjerką w banku.
Przy niej Wenus z Milo wygląda, jakby nie miała stylu.
Sheena z dżungli wygląda łagodnie i łagodnie
Potrzebuję szybkiego zastrzyku, Doktorze, zwal mnie z nóg.
Bo będę pilnował swoich spraw idąc ulicą ... uważaj!