Bruce Springsteen — Drive All Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drive All Night", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
When I lost you honey sometimes I think I lost my guts too
And I wish God would send me a word send me something I’m afraid to lose
Lying in the heat of the night like prisoners all our lives
I get shivers down my spine and all I wanna do is hold you tight
Baby, baby, baby
I swear I’ll drive all night just to buy you some shoes
And to taste your tender charms
And I just wanna sleep tonight again in your arms
Tonight there’s fallen angels and they’re waiting for us down in the street
Tonight there’s calling strangers, hear them crying in defeat.
Let them go, let them go, let them go do their dances of the dead (let 'em go right ahead)
And dry your eyes girl, and c’mon c’mon c’mon let’s go to bed,
Baby, baby, baby
I swear I’ll drive all night just to buy you some shoes
And to taste your tender charms
And I just wanna sleep tonight again in your arms
There’s machines and there’s fire waiting at the edge of town
They’re out there for hire but baby they can’t hurt us now
Cause you’ve got, you’ve got, you’ve got my love girl, you’ve got my love girl
Through the wind, through the rain, the snow, the wind, the rain
You’ve got, you’ve got, you’ve got my, my love… heart and soul…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię straciłam, kochanie, czasami myślę, że też straciłam jaja.
I chciałbym, żeby Bóg ześle mi słowo, ześle mi coś, co boję się stracić.
Leżąc w ogniu nocy jak więźniowie przez całe życie
I get shivers down my spine and all I wanna do is hold you tight
Baby, baby, baby
Przysięgam, że będę jechał całą noc tylko po to, żeby kupić ci buty.
And to taste your tender charms
And I just wanna sleep tonight again in your arms
Dziś są Upadłe anioły i czekają na nas na ulicy.
/ Align = "left" /
Let them go, let them go, let them go do their dances of the dead (let ' em go right ahead)
# And dry your eyes girl, and c 'mon c' mon c 'mon # # let' s go to bed # ,
Baby, baby, baby
Przysięgam, że będę jechał całą noc tylko po to, żeby kupić ci buty.
And to taste your tender charms
And I just wanna sleep tonight again in your arms
Na skraju miasta czekają Maszyny i ogień.
Są tam do wynajęcia, ale nie mogą nas teraz skrzywdzić.
Bo masz, masz, masz moją ukochaną dziewczynę, masz moją ukochaną dziewczynę
Przez wiatr, przez deszcz, przez śnieg, przez wiatr, przez deszcz
You 've got, you' ve got, you ' ve got my, my love ... heart and soul…