Bruce Springsteen — I Wish I Were Blind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I Were Blind", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
I love to see the cottonwood blossom
In the early spring
I love to see the message of love
That the bluebird brings
But when I see you walkin' with him
Down along the strand
I wish I were blind
When I see you with your man
I love to see your hair shining
In the long summer’s light
I love to watch the stars fill the sky
On a summer night
The music plays you take his hand
I watch how you touch him as you start to dance
And I wish I were blind
When I see you with your man
We struggle here but all our love’s in vain
And these eyes that once filled me with your beauty
Now fill me with pain
And the light that once entered here
Is banished from me And this darkness is all baby that my heart sees
And though the world is filled
With the grace and beauty of God’s hand
Oh I wish I were blind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbiam zobaczyć kwiat cottonwood.
Wczesną wiosną
"I love to see the message of love"
# That the bluebird brings #
But when I see you walkin ' with him
Down along the strand
I wish I were blind
When I see you with your man
Uwielbiam patrzeć, jak twoje włosy lśnią.
In the long summer ' s light
Uwielbiam patrzeć, jak gwiazdy wypełniają niebo.
W letnią noc
# The music plays # # you take his hand #
Widzę, jak go dotykasz, gdy zaczynasz tańczyć.
And I wish I were blind
When I see you with your man
Walczymy tu, ale nasza miłość jest na próżno.
I te oczy, które kiedyś napełniły mnie twym pięknem
Teraz napełnij mnie bólem
I światło, które raz tu weszło
Jest wygnana ze mnie i ta ciemność jest całym dzieckiem, które Moje serce widzi
I choć świat jest wypełniony
Z łaską i pięknem Bożej ręki
Oh I wish I were blind