Bruce Springsteen — Jack Of All Trades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jack Of All Trades", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
I’ll mow your lawn, clean the leaves out your drain
I’ll mend your roof to keep out the rain
I’ll take the work that god provides
I’m a jack of all trades, honey, we’ll be alright
I’ll hammer the nails, and i’ll set the stone
I’ll harvest your crops when they’re ripe and grown
I’ll pull that engine apart and patch her up 'til she’s running right
I’m a jack of all trades, we’ll be alright
A hurricane blows, brings a hard rain
When the blue sky breaks, feels like the world’s gonna change
We’ll start caring for each other like jesus said that we might
I’m a jack of all trades, we’ll be alright
The banker man grows fatter, the working man grows thin
It’s all happened before and it’ll happen again
It’ll happen again, they’ll bet your life
I’m a jack of all trades and, darling, we’ll be alright
Now sometimes tomorrow comes soaked in treasure and blood
Here we stood the drought, now we’ll stand the flood
There’s a new world coming, i can see the light
I’m a jack of all trades, we’ll be alright
So you use what you’ve got, and you learn to make do You take the old, you make it new
If i had me a gun, i’d find the bastards and shoot 'em on sight
I’m a jack of all trades, we’ll be alright
I’m a jack of all trades, we’ll be alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skoszę Ci trawnik, wyczyszczę liście z odpływu.
Naprawię twój dach, żeby nie padał deszcz.
Wezmę pracę, którą zapewnia Bóg.
I 'm a jack of all trades, honey, we' ll be alright
Wbiję gwoździe i postawię kamień.
Zbiorę twoje plony, gdy dojrzeją i wyrosną.
Rozwalę ten silnik i opatrzę ją, dopóki nie zacznie biegać.
I 'm a jack of all trades, we' ll be alright
Huragan wieje, przynosi silny deszcz
Kiedy błękitne niebo pęka, czuję, że świat się zmieni.
Zaczniemy się o siebie troszczyć jak Jezus powiedział, że możemy
I 'm a jack of all trades, we' ll be alright
Bankier tyje, robotnik chudnie.
To wszystko zdarzyło się wcześniej i zdarzy się ponownie.
Jeśli to się powtórzy, założę się o twoje życie.
Jestem jack of all trades and, darling, we ' ll be alright
Teraz czasami jutro jest przesiąknięte skarbami i krwią
Tu stoimy z suszą, teraz staniemy z powodzią
There ' s a new world coming, I can see the light
I 'm a jack of all trades, we' ll be alright
Więc używasz tego, co masz, i uczysz się sprawiać, że bierzesz to, co stare, robisz nowe.
Gdybym miał broń, znalazłbym drani i zastrzelił ich na miejscu.
I 'm a jack of all trades, we' ll be alright
I 'm a jack of all trades, we' ll be alright