Bruce Springsteen — Leavin' Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leavin' Train", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
When I asked you if everything is alright
You whisper «Don't worry"and you shut out the light
Now black is black in this bed we’re laying
And I wanna believe the words that you’re saying
But your eyes look like a leavin' train
They keep on dragging me down
Your eyes look like a leavin' train
They keep on draggin'
They keep on draggin'
They keep on draggin' me down
Well I did anything just to try to get close to you
I took it step by step like a man’s supposed to Tell me now, is this my Is this my contrition
To have the love that I longed for fill me with suspicion
Now it’s tellin' time, oh my little sister
Now can I believe the words, the words of love you whisper
Is my train in vain, has my soul gone to waste
Am I just a victim of, a victim of my lost faith
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zapytałem, czy wszystko jest w porządku.
Szepczesz "nie martw się" i wyłączasz światło.
Teraz czarny jest czarny w tym łóżku, w którym leżę
And I wanna believe the words that you ' re saying
Ale twoje oczy wyglądają jak odjeżdżający pociąg.
Ciągną mnie w dół.
Twoje oczy wyglądają jak odjeżdżający pociąg.
They keep on draggin'
They keep on draggin'
They keep on draggin ' me down
Zrobiłem wszystko, żeby się do ciebie zbliżyć.
Robiłem to krok po kroku, jakby mężczyzna miał mi teraz powiedzieć, czy to jest moja skrucha?
By miłość, za którą tęskniłem, napełniła mnie podejrzliwością.
Now it 's tellin' time, oh my little sister
Now can I believe the words, the words of love you whisper
Czy mój pociąg na próżno, czy moja dusza poszła na marne
Jestem tylko ofiarą, ofiarą mojej utraconej wiary