Bruce Springsteen — Little White Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little White Lies", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
We met on open streets where we both had no place to go
I remember how my heart beat when you said «Oh Billy I love you so»
Now, standing in the doorway, did you ever think that we could look this old
Victims of the little white lies that we told
We did not count tomorrows, we took what we could and ran
There was no time for sorrow, every place you went I held your hand
And when the night closed in I was sure your kisses told me all I had to know
But they never whispered the little white lies that we told
It was so good at the start, nothing could ever pull it apart
Running hand in hand through the rain, but soon the heart break, soon the pain,
girl
There were no cold denials, nobody really lied
It wasn’t in the things we said, girl, just time spent, promises implied
And when it began to fall apart eaten quietly away from the inside
Bit by bit by those little white lies
Hey!
Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey, hey hey hey!
Now standing in the doorway, did you ever think, ever think that we could look
this old
Victims of the little white lies that we told
Now lying here in the dark, did you ever think, ever think that we could be this cold
Just as cold as the little white lies that we told
Little white lies
Little white lies
Little white lies
Little white lies
Little white lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkaliśmy się na otwartych ulicach, gdzie oboje nie mieliśmy dokąd pójść.
Pamiętam, jak moje serce biło, kiedy powiedziałeś " Och Billy, tak cię kocham.»
Teraz, stojąc w drzwiach, czy kiedykolwiek pomyślałeś, że możemy wyglądać tak Staro
Ofiary małych kłamstw, które powiedzieliśmy
Nie liczyliśmy jutra, wzięliśmy, co się dało i uciekliśmy.
Nie było czasu na smutek, w każdym miejscu, Gdzie poszedłeś, trzymałam cię za rękę.
I kiedy zamykała się noc, byłam pewna, że twoje pocałunki powiedziały mi wszystko, co musiałam wiedzieć.
Ale nigdy nie szeptali białych kłamstw, które powiedzieliśmy
Na początku było tak dobrze, że nic nie mogło tego rozłożyć.
Biegnąc ręka w rękę przez deszcz, ale wkrótce serce pęknie, wkrótce ból,
dziewczyna
Nie było zimnych zaprzeczeń, nikt naprawdę nie kłamał.
To nie było w rzeczach, które powiedzieliśmy, dziewczyno, tylko czas spędzony, obietnice sugerowane
A kiedy zaczęło się rozpadać, jedzono cicho od środka.
Kawałek po kawałku przez te małe białe kłamstwa
Hej!
Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Hej, hej hej hej!
Teraz stojąc w drzwiach, czy kiedykolwiek pomyślałeś, kiedykolwiek pomyślałeś, że możemy spojrzeć
ten stary
Ofiary małych kłamstw, które powiedzieliśmy
Teraz leżąc tu w ciemności, czy kiedykolwiek pomyślałeś, kiedykolwiek pomyślałeś, że możemy być tak zimni
Tak zimne jak te małe kłamstewka, które opowiadaliśmy
Little white lies
Little white lies
Little white lies
Little white lies
Little white lies