Bruce Springsteen — Livin' In The Future tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livin' In The Future", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
A letter come blowin' in On an ill wind
Somethin' 'bout me and you
Never seein' one another again
And what I knew had come
Stars struck deaf and dumb
Like when we kissed
That taste of blood on your tongue
Don’t worry, darlin'
No baby, don’t you fret
We’re livin' in the future
And none of this has happened yet
Don’t worry, darlin'
No baby, don’t you fret
We’re livin' in the future
And none of this has happened yet
Woke up election day
Sky’s gunpowder and shades of grey
Beneath the dirty sun
I whistle my time away
Then just about sun down
You come walkin' through town
Your boot heels clickin' like
The barrel of a pistol spinnin' round
Don’t worry, darlin'
No baby, don’t you fret
We’re livin' in the future
And none of this has happened yet
Don’t worry, darlin'
No baby, don’t you fret
We’re livin' in the future
And none of this has happened yet
The earth it gave away
The sea rose towards the sun
I opened up my heart to you
It got all damaged and undone
My ship Liberty sailed away
On a bloody red horizon
The groundskeeper opened the gates
And let the wild dogs run
Alone I limp through town
A lost cowboy at sundown
Got my monkey on a leash
Got my ear tuned to the ground
My faith’s been torn asunder
Tell me is that rollin' thunder
Or just the sinkin' sound
Of somethin' righteous goin' under
Don’t worry, darlin'
No baby, don’t you fret
We’re livin' in the future
And none of this has happened yet
Don’t worry, darlin'
No baby, don’t you fret
We’re livin' in the future
And none of this has happened yet
None of this has happened yet
None of this has happened yet
None of this has happened yet
None of this has happened yet
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na
Tłumaczenie tekstu piosenki
A letter come blowin ' in On an ill wind
Somethin '' bout me and you
"Never seein' each another again"
And what I knew had come
/ Align = "left" /
Jak wtedy, gdy się całowaliśmy.
Ten smak krwi na Twoim języku
Nie martw się, kochanie.
No baby, don ' t you fret
We 're livin' in the future
I nic z tego jeszcze się nie wydarzyło.
Nie martw się, kochanie.
No baby, don ' t you fret
We 're livin' in the future
I nic z tego jeszcze się nie wydarzyło.
Dzień wyborów
Sky ' s gunpowder and shades of grey
Beneath the dirty sun
I whistle my time away
Wtedy o zachodzie słońca
You come walkin ' through town
"Your boot heels clickin 'like"
The barrel of a pistol spinnin ' round
Nie martw się, kochanie.
No baby, don ' t you fret
We 're livin' in the future
I nic z tego jeszcze się nie wydarzyło.
Nie martw się, kochanie.
No baby, don ' t you fret
We 're livin' in the future
I nic z tego jeszcze się nie wydarzyło.
The earth it gave away
The sea rose towards the sun
Otworzyłem przed tobą swoje serce.
Wszystko zostało uszkodzone i cofnięte.
Mój statek Liberty odpłynął
On A bloody red horizon
Dozorca otworzył bramy.
And let the wild dogs run
/ Align = "left" /
Zaginiony kowboj o zachodzie słońca
Mam małpę na smyczy.
Got my ear tuned to the ground
Moja wiara została rozdarta na strzępy.
Tell me is that rollin ' thunder
Or just the sinkin ' sound
Of somethin 'righteous goin' under
Nie martw się, kochanie.
No baby, don ' t you fret
We 're livin' in the future
I nic z tego jeszcze się nie wydarzyło.
Nie martw się, kochanie.
No baby, don ' t you fret
We 're livin' in the future
I nic z tego jeszcze się nie wydarzyło.
Nic z tego jeszcze się nie wydarzyło.
Nic z tego jeszcze się nie wydarzyło.
Nic z tego jeszcze się nie wydarzyło.
Nic z tego jeszcze się nie wydarzyło.
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na
Na na na na, na na na na-na