Bruce Springsteen — Long Walk Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Walk Home", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Last night I stood at your doorstep
Trying to figure out what went wrong
You just slipped something into my palm and you were gone
I could smell the same deep green of summer
'Bove me the same night sky was glowin'
In the distance I could see the town where I was born
It’s gonna be a long walk home
Hey pretty darling, don’t wait up for me Gonna be a long walk home
A long walk home
In town I pass Sal’s grocery
Barber shop on South Street
I looked in their faces*
They’re all rank strangers to me*
Well Veteran’s Hall high upon the hill
Stood silent and alone
The diner was shuttered and boarded
With a sign that just said «gone»
It’s gonna be a long walk home
Hey pretty darling, don’t wait up for me Gonna be a long walk home
Hey pretty darling, don’t wait up for me Gonna be a long walk home
It’s gonna be a long walk home
Here everybody has a neighbor
Everybody has a friend
Everybody has a reason to begin again
My father said «Son, we’re lucky in this town,
It’s a beautiful place to be born.
It just wraps its arms around you,
Nobody crowds you and nobody goes it alone»
«Your flag flyin' over the courthouse
Means certain things are set in stone.
Who we are, what we’ll do and what we won’t»
It’s gonna be a long walk home
Hey pretty darling, don’t wait up for me Gonna be a long walk home
Hey pretty darling, don’t wait up for me Gonna be a long walk home
It’s gonna be a long walk home
It’s gonna be a long walk home
Hey pretty darling, don’t wait up for me Gonna be a long walk home
Hey pretty darling, don’t wait up for me Gonna be a long walk home
It’s gonna be a long walk home
It’s gonna be a long walk home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy stałem u twoich drzwi.
Próbuję dowiedzieć się, co poszło nie tak.
Wsunęłaś mi coś do dłoni i zniknęłaś.
I could smell the same deep green of summer
'Bove me the same night sky was glowin'
W oddali mogłem zobaczyć miasto, w którym się urodziłem
It ' s gonna be a long walk home
Hey pretty darling, don ' t wait up for me Gonna be a long walk home
A long walk home
W mieście mijam sklep sala.
Fryzjer na South Street
Patrzyłem im w twarz.*
Wszyscy są dla mnie obcy.*
Well Veteran ' s Hall high upon the hill
/ Align = "left" /
Bar był zamknięty i zamknięty.
Z napisem "gone"»
It ' s gonna be a long walk home
Hey pretty darling, don ' t wait up for me Gonna be a long walk home
Hey pretty darling, don ' t wait up for me Gonna be a long walk home
It ' s gonna be a long walk home
Tutaj każdy ma sąsiada.
Everybody has a friend
Każdy ma powód, by zacząć od nowa.
Mój ojciec powiedział: "Synu, mamy szczęście w tym mieście.,
To piękne miejsce na narodziny.
To tylko owija swoje ramiona wokół ciebie.,
Nikt cię nie tłumi i nikt nie idzie sam»
"Twoja flaga wisi nad budynkiem sądu
To znaczy, że pewne rzeczy są wyryte w kamieniu.
Kim jesteśmy, co zrobimy, a czego nie.»
It ' s gonna be a long walk home
Hey pretty darling, don ' t wait up for me Gonna be a long walk home
Hey pretty darling, don ' t wait up for me Gonna be a long walk home
It ' s gonna be a long walk home
It ' s gonna be a long walk home
Hey pretty darling, don ' t wait up for me Gonna be a long walk home
Hey pretty darling, don ' t wait up for me Gonna be a long walk home
It ' s gonna be a long walk home
It ' s gonna be a long walk home