Bruce Springsteen — My Best Was Never Good Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Best Was Never Good Enough", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Every cloud has a silver lining, every dog has his day
She said, «Now don’t say nothin'
if you don’t have something nice to say.»
The tough, now they get going, when the going gets tough
But for you my best was never good enough
«Now don’t try for a home run, baby
If you can get the job done with a hit»
Remember, «A quitter never wins and a winner never quits»
«The sun don’t shine on a sleepin' dog’s ass»
And all the rest of that stuff
But for you my best was never good enough
«If God gives you nothin' but lemons, then you make some lemonade»
«The early bird catches the fuckin' worm,
Rome wasn’t built in a day»
«Now life’s like a box of chocolates,
You never know what you’re going to get»
«Stupid is as stupid does and all the rest of that shit»
Come on pretty baby, call my bluff
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda chmura ma srebrną podszewkę, każdy pies ma swój dzień
Powiedziała:
jeśli nie masz nic miłego do powiedzenia.»
The tough, now they get going, when the going gets tough
Ale dla Ciebie moje najlepsze nigdy nie było wystarczająco dobre
"Now don' t try for a home run, baby
If you can get the job done with a hit»
Pamiętaj: "kto się poddaje, nigdy nie wygrywa, a zwycięzca nigdy nie rezygnuje"»
"The sun don' t shine on a sleepin ' dog ' s ass»
I całą resztę.
Ale dla Ciebie moje najlepsze nigdy nie było wystarczająco dobre
"Jeśli Bóg daje Ci tylko cytryny, robisz lemoniadę»
"Ranny ptaszek łapie pieprzonego robaka,
Rzym nie został zbudowany w jeden dzień.»
"Teraz życie jest jak pudełko czekoladek,
Nigdy nie wiesz, co dostaniesz.»
"Głupi jest tak głupi jak głupi i cała reszta tego gówna»
Come on pretty baby, call my bluff