Bruce Springsteen — My City of Ruins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My City of Ruins", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
There is a blood red circle
On the cold dark ground
And the rain is falling down
The church door’s thrown open
I can hear the organ’s song
But the congregation’s gone
My city of ruins
My city of ruins
Now the sweet bells of mercy
Drift through the evening trees
Young men on the corner
Like scattered leaves,
The boarded up windows,
The empty streets
While my brother’s down on his knees
My city of ruins
My city of ruins
Come on, rise up! Come on, rise up!
Come on, rise up! Come on, rise up!
Come on, rise up! Come on, rise up!
Now’s there’s tears on the pillow
Darlin' where we slept
And you took my heart when you left
Without your sweet kiss
My soul is lost, my friend
Tell me how do I begin again?
My city’s in ruins
My city’s in ruins
Now with these hands,
With these hands,
With these hands,
I pray Lord
With these hands,
With these hands,
I pray for the strength, Lord
With these hands,
With these hands,
I pray for the faith, Lord
We pray for your love, Lord
We pray for the lost, Lord
We pray for this world, Lord
We pray for the strength, Lord
We pray for the strength, Lord
Come on Come on Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There is a blood red circle
On the cold dark ground
I pada deszcz
Drzwi kościoła są otwarte.
Słyszę pieśń organów.
Ale Kongregacji już nie ma.
Moje miasto Ruin
Moje miasto Ruin
Now the sweet bells of mercy
Drift through the evening trees
Young men on the corner
Jak rozrzucone liście,
/ Align = "left" / ,
The empty streets
Podczas gdy mój brat jest na kolanach
Moje miasto Ruin
Moje miasto Ruin
Dalej, powstań! Dalej, powstań!
Dalej, powstań! Dalej, powstań!
Dalej, powstań! Dalej, powstań!
"Now' s there 's tears on the pillow"
Kochanie, gdzie spaliśmy
And you took my heart when you left
Without your sweet kiss
Moja dusza przepadła, przyjacielu.
Powiedz mi, jak mam zacząć od nowa?
Moje Miasto jest w ruinie.
Moje Miasto jest w ruinie.
Teraz tymi rękoma,
With these hands,
With these hands,
I pray Lord
With these hands,
With these hands,
Modlę się o siłę, Panie.
With these hands,
With these hands,
Modlę się o wiarę, Panie.
Modlimy się o Twoją miłość, Panie.
Modlimy się za zaginionych, Panie.
Modlimy się za ten świat, Panie
Modlimy się o siłę, Panie.
Modlimy się o siłę, Panie.
Come on Come on Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up Come on, rise up