Bruce Springsteen — Open All Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open All Night", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Well, I had the carburetor, baby, cleaned and checked with her line blown out
she’s hummin' like a turbojet
Propped her up in the backyard on concrete blocks for a new clutch plate and a new set of shocks
Took her down to the carwash, check the plugs and points
Well, I’m goin' out tonight. I’m gonna rock that joint
Early north Jersey industrial skyline I’m a all-set cobra jet creepin' through
the nighttime
Gotta find a gas station, gotta find a payphone this turnpike sure is spooky at night when you’re all alone
Gotta hit the gas, baby. I’m running late, this New Jersey in the mornin' like a lunar landscape
Now, the boss don’t dig me, so he put me on the nightshift
It’s an all night run to get back to where my baby lives
In the wee wee hours your mind gets hazy radio relay towers, won’t you lead me to my baby?
Underneath the overpass, trooper hits his party light switch
Goodnight good luck one two power shift
I met Wanda when she was employed behind the counter at route 60 Bob’s Big Boy
Fried Chicken on the front seat, she’s sittin' in my lap
We’re wipin' our fingers on a Texaco roadmap
I remember Wanda up on scrap metal hill with them big brown eyes that make your
heart stand still
Well, at five a.m., oil pressure’s sinkin' fast
I make a pit stop, wipe the windshield, check the gas
Gotta call my baby on the telephone
Let her know that her daddy’s comin' on home
Sit tight, little mama, I’m comin' 'round I got three more hours, but I’m
coverin' ground
Your eyes get itchy in the wee wee hours sun’s just a red ball risin' over them
refinery towers
Radio’s jammed up with gospel stations lost souls callin' long distance
salvation
Hey, mister deejay, woncha hear my last prayer hey, ho, rock’n’roll,
deliver me from nowhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałem wyczyścić Gaźnik, kochanie.
# she 's hummin' like a turboyet #
Podparłem ją w ogródku na betonowych blokach na nową płytę sprzęgła i nowy zestaw amortyzatorów
Zabrałem ją do myjni, sprawdziliśmy wtyczki i punkty.
Wychodzę dziś wieczorem. I ' m gonna rock that joint
Early North Jersey industrial skyline I 'm a all-set Cobra jet creepin' through
the nighttime
Muszę znaleźć stację benzynową, muszę znaleźć budkę telefoniczną. ta turnpike jest straszna w nocy, kiedy jesteś sam.
Muszę wcisnąć gaz, kochanie. Jestem spóźniony, to New Jersey o poranku jak księżycowy krajobraz
Szef mnie nie lubi, więc dał mi nocną zmianę.
To nocna Ucieczka, by wrócić do miejsca, w którym mieszka moje dziecko.
Za kilka godzin twój umysł staje się zamglony przekaźnikami radiowymi, nie zaprowadzisz mnie do mojego dziecka?
Pod wiaduktem, policjant naciska Włącznik Światła.
Goodnight good luck one two power shift
Poznałem Wandę, gdy pracowała za ladą na route 60 Bob ' s Big Boy.
Fried Chicken on the front seat, she 's sittin' in my lap
We 're wipin' our fingers on a Texaco roadmap
Pamiętam Wandę na złomowym wzgórzu z tymi wielkimi brązowymi oczami, które sprawiają, że
heart stand still
O piątej rano ciśnienie oleju szybko spada.
Robię postój, wycieram przednią szybę, sprawdzam Gaz
Gotta call my baby on the telephone
Niech wie, że jej tatuś wraca do domu.
Siedź spokojnie, mała mamuśko, nadchodzę mam jeszcze trzy godziny, ale jestem
coverin ' ground
Twoje oczy swędzą Wee wee hours sun 's just a red ball risin' over them
wieże rafineryjne
Radio jest zapchane stacjami gospel lost souls callin ' long distance
zbawienie
Hey, mister deejay, woncha hear my last prayer hey, ho, rock ' N ' Roll,
"deliver me from nowhere"