Bruce Springsteen — Out In the Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out In the Street", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Put on your best dress baby
And darlin', fix your hair up right
Cause there’s a party, honey
Way down beneath the neon lights
All day you’ve been working that hard line
Now tonight you’re gonna have a good time
I work five days a week girl
Loading crates down on the dock
I take my hard earned money
And meet my girl down on the block
And Monday when the foreman calls time
I’ve already got Friday on my mind
When that whistle blows
Girl, I’m down the street
I’m home, I’m out of my work clothes
When I’m out in the street
I walk the way I wanna walk
When I’m out in the street
I talk the way I wanna talk
When I’m out in the street
When I’m out in the street
When I’m out in the street, girl
Well, I never feel alone
When I’m out in the street, girl
In the crowd I feel at home
The black and whites they cruise by And they watch us from the corner of their eye
But there ain’t no doubt girl, down here
We ain’t gonna take what they’re handing out
When I’m out in the street
I walk the way I wanna walk
When I’m out in the street
I talk the way I wanna talk
Baby, out in the street I don’t feel sad or blue
Baby, out in the street I’ll be waiting for you
When the whistle blows
Girl, I’m down the street
I’m home, I’m out of my work clothes
When I’m out in the street
I walk the way I wanna walk
When I’m out in the street
I talk the way I wanna talk
When I’m out in the street
Pretty girls, they’re all passing by When I’m out in the street
From the corner, we give them the eye
Baby, out in the street I just feel all right
Meet me out in the street, little girl, tonight
Meet me out in the street
Tłumaczenie tekstu piosenki
Put on your best dress baby
And darlin', fit your hair up right
Bo jest impreza, kochanie.
Way down beneath the neon lights
Cały dzień pracowałeś nad tą twardą linią.
/ Align = "left" /
Pracuję pięć dni w tygodniu.
Ładowanie skrzyń w doku
I take my hard earned money
And meet my girl down on the block
I poniedziałek, kiedy brygadzista wzywa czas
I ' ve already got Friday on my mind
When that whistle blows
Girl, I ' m down the street
Jestem w domu, nie mam ubrań roboczych.
When I ' m out in the street
I walk the way I wanna walk
When I ' m out in the street
I talk the way I wanna talk
When I ' m out in the street
When I ' m out in the street
When I ' m out in the street, girl
Nigdy nie czuję się samotna.
When I ' m out in the street, girl
W tłumie czuję się jak w domu
Czarni i biali płyną i patrzą na nas z kącika oka.
But there ain ' t no doubt girl, down here
Nie weźmiemy tego, co rozdają.
When I ' m out in the street
I walk the way I wanna walk
When I ' m out in the street
I talk the way I wanna talk
Baby, out in the street I don ' t feel sad or blue
Baby, out in the street I ' ll be waiting for you
When the whistle blows
Girl, I ' m down the street
Jestem w domu, nie mam ubrań roboczych.
When I ' m out in the street
I walk the way I wanna walk
When I ' m out in the street
I talk the way I wanna talk
When I ' m out in the street
Ładne dziewczyny, wszystkie mijają, kiedy jestem na ulicy.
/ Align = "left" /
Baby, out in the street I just feel all right
Spotkajmy się dziś na ulicy, dziewczynko.
Meet me out in the street