Bruce Springsteen — Restless Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Restless Nights", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Once we ran and lived as one
In another world, my little one
Where whispering trees and dark rivers run
I told a dream to you
Now outside the streets are gray
And the childhood games we played
Have faded away
My baby, she has restless nights
(She has restless nights)
My baby, she has restless nights
On late-night movie screens
Young lovers look so sure
Lost in wide-wake dreams
That they can’t afford
Once I held you in my arms
On a bed of stone
Now we have grown
Once we ran and lived as one
In different world, my little one
Where whispering trees and dark rivers run
I told a dream to you
Now I pray, darling, for the night
We’ll dance down these darkened halls
Once again to fall
Into a dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś uciekaliśmy i żyliśmy razem.
In another world, my little one
Where whispering trees and dark rivers run
"I told a dream to you"
Teraz poza ulicami są szare
I zabawy z dzieciństwa, w które graliśmy
"Have faded away"
Moje dziecko ma niespokojne noce
(Ma niespokojne noce)
Moje dziecko ma niespokojne noce
Na ekranach kin nocnych
Młodzi kochankowie wyglądają tak pewnie
Lost in wide-wake dreams
Że ich nie stać
Kiedyś trzymałem cię w ramionach
On a bed of stone
Now we have grown
Kiedyś uciekaliśmy i żyliśmy razem.
In different world, my little one
Where whispering trees and dark rivers run
"I told a dream to you"
Teraz modlę się, kochanie, o noc
Zatańczymy w tych ciemnych korytarzach
Once again to fall
Into a dream