Bruce Springsteen — Roulette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roulette", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
We left the toys out in the yard
I took my wife and kids and left my home unguarded
We packed what we could into the car
No one here knows how it started
Suddenly everything was just so out of control
Now I want some answers, mister, I need to know
I hear all the talk but I don’t know what you’re sayin'
But I think I got a good idea of the game that you’re playin'
Roulette, that’s the name
Roulette, that’s the game now
Roulette, I don’t know what they’re sayin'
Roulette, everybody’s playin'
I grew up here on this street
Where nothin' moves, just a strange breeze
In a town full of worthless memories
There’s a shadow in my backyard
I’ve got a house full of things that I can’t touch
Well all those things won’t do me much good now
I was a fireman out at Riker’s, I did my job
Mister, I’ve been cheated, I feel like I’ve been robbed
I’m the big expendable, my life’s just canceled null and void
Well what you gonna do about your new boy
Roulette, you’re playin' with my life
Roulette, with my kids and my wife
Roulette, every day the stakes get bigger
Roulette, a different finger on the trigger
Down by the river that talks
The night speaks in searchlights
And shortwave radios squawk
The police patrol the streets
But I’ve left behind the man I used to be Everything he believed and all that belonged to me
I tried to find my way out to somewhere where I thought it’d be safe
They stopped me at the roadblock they put up on the interstate
They put me in detention but I broke loose and then I ran
They said they want to ask me a few questions but I think they had other plans
Now I don’t know who to trust and I don’t know what I can believe
They say they want to help me but with the stuff they keep on sayin'
I think those guys just wanna keep on playin'
Roulette, with my life
Roulette, with my kids and my wife
Roulette, the bullet’s in the chamber
Roulette, who’s the unlucky stranger
Roulette, surprise, you’re dead
Roulette, the gun’s to your head
Roulette, the bullet’s spinning in the chamber
Roulette, pull the trigger, feel the click
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiliśmy zabawki na podwórku.
Zabrałem żonę i dzieci i zostawiłem Dom niestrzeżony.
Spakowaliśmy co się dało do samochodu.
Nikt nie wie, jak to się zaczęło.
Nagle wszystko wymknęło się spod kontroli.
Teraz chcę odpowiedzi, proszę pana, muszę wiedzieć
Słyszę całą rozmowę, ale nie wiem, o czym mówisz.
Ale myślę, że mam dobry pomysł na grę, w którą grasz.
Ruletka, tak się nazywa.
Ruletka, to jest gra teraz
Ruletka, Nie wiem co mówią
Ruletka, wszyscy grają
Dorastałem na tej ulicy.
Where nothin ' moves, just a strange breeze
W mieście pełnym bezwartościowych wspomnień
Jest cień na moim podwórku
Mam dom pełen rzeczy, których nie mogę dotknąć.
Cóż, wszystkie te rzeczy nie zrobią mi wiele dobrego.
Byłem strażakiem w Riker ' s, zrobiłem swoje.
Proszę pana, zostałem oszukany, czuję się, jakbym został okradziony.
Jestem wielkim zbędnym, moje życie zostało anulowane.
Co zrobisz ze swoim nowym chłopakiem?
Roulette, you 're playin' with my life
Ruletka, z dziećmi i żoną
Ruletka, z każdym dniem stawka rośnie
Ruletka, inny palec na spuście
Down by the river that talks
The night speaks in searchlights
I krótkofalowe Radio squawk
Policja patroluje ulice
Ale zostawiłam za sobą człowieka, którym byłam, wszystko, w co wierzył i wszystko, co należało do mnie.
Próbowałem znaleźć drogę do miejsca, gdzie myślałem, że będzie bezpiecznie.
Zatrzymali mnie przy blokadzie na międzystanowej.
Wsadzili mnie do kozy, ale uciekłem i uciekłem.
Powiedzieli, że chcą mi zadać kilka pytań, ale myślę, że mają inne plany.
Teraz Nie wiem, komu ufać i nie wiem, w co mogę wierzyć.
Mówią, że chcą mi pomóc, ale z tym, co ciągle mówią.
Myślę, że ci goście chcą grać dalej.
Roulette, with my life
Ruletka, z dziećmi i żoną
Ruletka, kula jest w komorze.
Ruletka, kto jest pechowym nieznajomym
Ruletka, niespodzianka, jesteś martwy
Ruletka, pistolet przy twojej głowie
Ruletka, kula wiruje w komorze
Ruletka, pociągnij za spust, Poczuj kliknięcie